“淡話有兒同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜賦》是南宋時期詩人陸游創作的一首詩。這首詩以夜晚為背景，描繪了孤獨消瘦的詩人的內心世界和情感。整首詩意味深長，透露出作者內心的孤獨和對生活的思考。

詩的前四句寫景，練色亭下皓潔的月光、江水覆蓋木頭，與風聲相伴，形成了一種寧靜的夜晚氛圍。接著，詩人轉而描寫了自己獨自一人在書房中閱讀的情景。詩人點亮手中的燈，映出明亮的光，與傳漏鼓的聲音交錯出一種寧靜而孤獨的氛圍。

之后，詩人表達了自己的憂傷和苦悶。他形容自己流落在外，年華漸老，內心呻吟著，四周都是空虛和寂寞。最后，詩人勸慰自己的兒子，希望他不要嘲笑父親的輕言，因為他的心情淡然而平和。

這首詩意境深遠，通過描繪夜晚的景象和詩人內心的孤獨，表達了他對于生活的思考和對時光的感慨。詩人的清冷、孤獨的境況也反映出宋代士人的困境，以及對于時光消逝和歲月流轉的憂慮。

總體而言，《夜賦》是一首表達了詩人內心孤獨、對生活的思考和對光陰流逝的感慨的詩篇。它以淡靜而凄美的筆觸勾勒出了夜晚的氛圍和詩人的內心世界，展示了詩人對生命真諦的思考和對命運的追問。

yè fù
夜賦

liàn sè tíng gāo yuè, jiāng shēng mù miǎo fēng.
練色亭皋月，江聲木杪風。
kāi shū dēng yù yù, chuán lòu gǔ dōng dōng.
開書燈煜煜，傳漏鼓冬冬。
liú luò zhū shēng lǎo, shēn yín sì bì kōng.
流落諸生老，呻吟四壁空。
shēng yá jūn wù xiào, dàn huà yǒu ér tóng.
生涯君勿笑，淡話有兒同。