“風顛萬木號”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨夜》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。詩詞語言簡練，描繪了作者在雨夜中的孤獨心境，同時也流露出對詩歌創作的熱愛和對世事的深思。

詩詞的中文譯文如下：
暮雨洗凈殘熱，
史官非坐待命。
忍恥是微不足道的物質，
偷得片刻閑暇寫詩歌。
老屋里燈光昏暗，
狂風中萬木呼嘯。
明天也許會有奇事發生，
江閣中觀賞秋濤。

這首詩詞通過雨夜的景象，表達了詩人內心的悲涼和寂寞。詩中的“暮雨洗凈殘熱”揭示了暮夏時節的涼意，也象征了詩人內心的冷清和洗刷，暗示他希望通過寫作來洗滌自己內心的苦悶和不滿。詩中的“史官非坐待命”指出詩人不是一個官府的官吏，而是一個自由的文人，他不被約束于官場的瑣事，可以隨心所欲地創作。詩中的“忍恥是微不足道的物質”表達了詩人對自身貧困的感受，但他并不因此而氣餒，而是通過“偷得片刻閑暇寫詩歌”的方式尋找心靈的寄托和快樂。詩中的“老屋里燈光昏暗”和“狂風中萬木呼嘯”反映了雨夜中的荒涼景象，與詩人內心的凄涼形成了呼應。詩的最后兩句“明天也許會有奇事發生，江閣中觀賞秋濤”，透露出作者在困境中仍抱有希望，期待明天會有不同的奇跡發生，同時也對世事變幻的深刻思考。

這首詩詞通過描繪雨夜中的景象，表達了作者內心的孤獨和寂寞，同時也展現了詩人對自由創作的向往和對美好事物的寄托。此詩深情而不失憂愁，意境與心情交相呼應，給人以思考人生與命運的啟示。

yǔ yè
雨夜

mù yǔ zhuó cán rè, shǐ guān fēi zuò cáo.
暮雨濯殘熱，史官非坐曹。
rěn cán mí sù bó, tōu xiá jìn shī sāo.
忍慚靡粟帛，偷暇近詩騷。
wū lǎo gū dēng àn, fēng diān wàn mù hào.
屋老孤燈闇，風顛萬木號。
míng cháo yǒu qí shì, jiāng gé kàn qiū tāo.
明朝有奇事，江閣看秋濤。