“老甚都忘枕上愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老甚都忘枕上愁”出自宋代陸游的《雨夜》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lǎo shén dōu wàng zhěn shàng chóu,詩句平仄:仄平平仄仄仄平。
“老甚都忘枕上愁”全詩
《雨夜》
病多漸減燈前課,老甚都忘枕上愁。
一段高情誰會得,臥聽檐雨瀉清秋。
一段高情誰會得,臥聽檐雨瀉清秋。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雨夜》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雨夜》是宋代文學家陸游寫的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個病愈的人在雨夜中對生活的思考和感慨。
詩詞的中文譯文:
病已漸減在燈前讀書,
年老至極紛憂已忘。
高尚情操無人能夠感受,
躺在床上傾聽雨飄灑、秋意濃濃。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了作者在病痛緩解之后所感受到的寂寥和憂愁。作者提到自己在病床上研讀詩書,顯示了他渴望知識和求索真理的心態。雖然作者已經年老,但他的憂愁已經被遺忘。然而,他對高尚情感的追求卻始終無人能夠領悟。在雨夜中,他躺在床上聆聽著雨水滴落的聲音,感受到了深深的秋意。
這首詩詞通過描繪一個雨夜的場景,傳達出作者內心的孤寂和對高尚情操的追求。細膩而深邃的描寫,讓讀者能夠感受到作者內心的憂愁和對生活的思考。通過雨夜的氛圍和秋意的渲染,營造出一種靜謐而沉思的氛圍,使讀者能夠共鳴并深入思考自己的人生和情感。整首詩詞展示了作者獨特的情感和洞察力,具有一定的審美價值。
“老甚都忘枕上愁”全詩拼音讀音對照參考
yǔ yè
雨夜
bìng duō jiàn jiǎn dēng qián kè, lǎo shén dōu wàng zhěn shàng chóu.
病多漸減燈前課,老甚都忘枕上愁。
yī duàn gāo qíng shuí huì de, wò tīng yán yǔ xiè qīng qiū.
一段高情誰會得,臥聽檐雨瀉清秋。
“老甚都忘枕上愁”平仄韻腳
拼音:lǎo shén dōu wàng zhěn shàng chóu
平仄:仄平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“老甚都忘枕上愁”的相關詩句
“老甚都忘枕上愁”的關聯詩句
網友評論
* “老甚都忘枕上愁”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“老甚都忘枕上愁”出自陸游的 《雨夜》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。