“醫不可招惟忍病”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨夜》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞描述了作者身處困境中，對于逆境的堅忍和對于生活的熱愛。

詩詞的大致意思是：歲末農舍破敗不堪，牙齒松動，頭發將脫落，年老如童。心靈跨越萬里山河，身體躺在窗前感受著風雨。雖然無法拜求良醫治病，卻可以閱讀書籍以忘卻逆境。在深夜闌珊，身處睡夢之中，能聽到蛩蟬在夜空中的叫聲。不時看到燈花掉落，照亮了殘紅的滿地。

這首詩詞通過對于歲末農舍的描寫，以及作者身體的不適，抒發了作者的生活困境和身世之苦。但同時，他也表達了對于逆境的堅忍和對于生活的熱愛，通過閱讀書籍撫慰心靈，感受大自然的美好。在深夜中，作者能夠聽到蛩蟬的叫聲，看到燈花的掉落，這些景物烘托出歲末農舍的寂靜和孤獨，也反映出作者內心的空靈與孤寂。

這首詩詞通過對于困境的描寫，展示了作者堅毅不拔的性格和對于生活的樂觀態度。盡管生活條件艱苦，但作者依然能夠珍惜每一個美好的瞬間，通過閱讀書籍和感受自然的美麗，找到了一種積極面對逆境的心境。

這首詩詞表達了作者對于自然和生活的感悟，也展示了他對于艱難處境的堅忍和積極態度。通過對于歲末農舍的描寫，以及對于自己身體狀況的描述，詩詞呈現了深沉的思考和對于人生意義的思索。整首詩詞優美而凄婉，既表達了作者的無奈和心境，也透露出對于生活的熱愛和向往。

yǔ yè
雨夜

suì wǎn máo cí liè zì róng, chǐ yáo jiāng tuō fà jiāng tóng.
歲晚茆茨劣自容，齒搖將脫發將童。
xīn yóu wàn lǐ guān hé wài, shēn wò yī chuāng fēng yǔ zhōng.
心游萬里關河外，身臥一窗風雨中。
yī bù kě zhāo wéi rěn bìng, shū yóu néng dú zú wàng qióng.
醫不可招惟忍病，書猶能讀足忘窮。
yè lán shuì jiào qióng shēng lǐ, shí jiàn dēng huā luò suì hóng.
夜闌睡覺蛩聲里，時見燈花落碎紅。