“更憶山南驛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨夜》
墻西泥三寸，
墻東草三尺。
可憐白鹿泉，
蛙黽紛狼籍，
濕螢如隕星，
入戶黏幾席。
病夫本嗜睡，
況此風雨夕。
永懷灢西寺，
更憶山南驛。
陳跡不可追，
昏然墮吾幘。

中文譯文：
墻西泥三寸，
墻東草三尺。
可憐的白鹿泉，
蛙黽紛紛地亂躍，
濕潤的螢火蟲如隕星，
進入屋內弄臟了幾席。
病夫本來就喜歡睡覺，
更何況在這風雨夜晚。
永遠懷念著灢西寺廟，
更加記憶起山南驛站。
往事已經無法追尋，
我黯然地褪下了帽子。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個雨夜的景象，屋外的墻上泥土被雨水淋濕，而在屋內，草也長得很高。白鹿泉被雨水沖淡，而蛙黽則紛紛跳躍，螢火蟲也從屋外進入了屋內，弄臟了幾塊席子。詩人的表弟病了，本來就好愛睡覺的他，在這樣的風雨夜晚必定更加喜歡睡覺。詩人永遠懷念灢西寺廟，也回憶起山南的驛站。往事已經無法追尋，詩人黯然地褪下了帽子。

這首詩以簡潔深入的語言，表達了一種寂寞和思鄉的情感。雨夜的景象給人一種凄涼和孤寂的感覺，詩人通過描寫墻西泥三寸、墻東草三尺等細節，展現出這種孤寂的氛圍。詩中的白鹿泉、蛙黽和濕潤的螢火蟲等形象，增添了一絲生動和詩意。詩人通過描寫病夫和自己的思念之情，進一步凸顯了雨夜的郁悶和寂寞。最后，詩人表示往事已經過去，無法找回，黯然地褪下了帽子，流露出一種深深的憂傷和落寞。整首詩以小景寫大情，情景交融，給人以沉靜和深思之感。

yǔ yè
雨夜

qiáng xī ní sān cùn, qiáng dōng cǎo sān chǐ.
墻西泥三寸，墻東草三尺。
kě lián bái lù quán, wā miǎn fēn láng jí, shī yíng rú yǔn xīng, rù hù nián jǐ xí.
可憐白鹿泉，蛙黽紛狼籍，濕螢如隕星，入戶黏幾席。
bìng fū běn shì shuì, kuàng cǐ fēng yǔ xī.
病夫本嗜睡，況此風雨夕。
yǒng huái nǎng xī sì, gèng yì shān nán yì.
永懷灢西寺，更憶山南驛。
chén jī bù kě zhuī, hūn rán duò wú zé.
陳跡不可追，昏然墮吾幘。