“三十三年真一夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感舊》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
雕鞍送客雙流驛，
銀燭看花萬里橋。
三十三年真一夢，
茆檐寒雨夜蕭蕭。

詩意：
這首詩詞描述了詩人陸游對過去歲月的懷念和感慨之情。詩中通過描繪一個送別的場景，表達了作者對友人離去的觸動以及對時光流轉的感慨。

賞析：
首句“雕鞍送客雙流驛”，描繪了送別的情景。雕鞍指的是精美雕刻的馬鞍，雙流驛是指離別時所在的驛站。這句詩以具象的描寫表達了離別之痛，馬鞍也象征著旅行和變遷。

第二句“銀燭看花萬里橋”，通過銀燭照亮的萬里橋景象，表達了對離別時刻的留戀。銀燭象征著光明和溫暖，萬里橋則象征著離別之際的孤寂和漫長的距離。

第三句“三十三年真一夢”，表達了作者對光陰流逝的感慨。三十三年代表了作者的一生，真一夢則暗示了時間的短暫和人生的虛幻。這句詩通過簡潔的語言表達了作者對光陰易逝的思考。

最后一句“茆檐寒雨夜蕭蕭”，描繪了離別時的凄涼場景。茆檐是一種簡陋的房檐，寒雨夜蕭蕭則表達了寒冷和凄涼之感。這句詩通過自然景物的描繪，增強了離別時的憂傷和孤獨感。

整首詩通過對描繪送別場景和表達對時光流轉的感慨，表達了作者對往事的懷念和對光陰易逝的思考。詩詞中運用了具象描寫和象征手法，以簡潔而深刻的語言展示了作者的情感和對人生的思考。

gǎn jiù
感舊

diāo ān sòng kè shuāng liú yì, yín zhú kàn huā wàn lǐ qiáo.
雕鞍送客雙流驛，銀燭看花萬里橋。
sān shí sān nián zhēn yī mèng, máo yán hán yǔ yè xiāo xiāo.
三十三年真一夢，茆檐寒雨夜蕭蕭。