“獨汲寒泉鳴細綆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜意》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤夢初回夜氣清，
世塵掃盡覺心平。
月沉洲渚漁歌遠，
人語比鄰績火明。
獨汲寒泉鳴細綆，
靜聽漏鼓下高城。
悠然坐待東方白，
卻看軒窗淡日生。

詩意：
這首詩描繪了作者在夜晚的心境和景象。夜晚的空氣清新，孤獨的夢境初次回歸，使心靈感到平靜。月亮沉落在洲渚之間，漁歌遙遠，人們的言語比鄰也能看得清晰。作者獨自汲取寒泉，感受到微細的纖細之美，靜靜地聆聽著高城下漏鼓的聲音。他悠然地坐在那里，等待著東方的曙光，同時看到軒窗間淡淡的日光生輝。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了夜晚的寧靜和作者內心的安寧。通過對自然景象的描繪，如夜空的清新、月亮的沉落和漁歌的遙遠，以及對人類活動的描寫，如鄰居的言談和城墻上的漏鼓聲，展示了作者對細微之美和寧靜環境的欣賞。整首詩給人一種寧靜、安詳的感覺，讓讀者感受到夜晚的靜謐與美好。

詩中的意象通過簡練的語言表達，使詩的意境更加深遠。作者通過孤夢初回、世塵掃盡等詞句，表達了內心的平靜和超脫塵世的心境。同時，通過描寫月亮沉落、漁歌遙遠等景象，增添了詩的意境和空靈感。最后兩句表達了作者對新的一天的期待，以及對清晨微光的感慨。

總的來說，這首詩描繪了作者在夜晚的寧靜與內心的寧靜，通過對自然和人類活動的描寫，展示了作者對安靜與美好的追求。詩意深沉而內斂，給人一種寧靜的感受，讓讀者在喧囂的世界中得到片刻的放松與安慰。

yè yì
夜意

gū mèng chū huí yè qì qīng, shì chén sǎo jǐn jué xīn píng.
孤夢初回夜氣清，世塵掃盡覺心平。
yuè chén zhōu zhǔ yú gē yuǎn, rén yǔ bǐ lín jī huǒ míng.
月沉洲渚漁歌遠，人語比鄰績火明。
dú jí hán quán míng xì gěng, jìng tīng lòu gǔ xià gāo chéng.
獨汲寒泉鳴細綆，靜聽漏鼓下高城。
yōu rán zuò dài dōng fāng bái, què kàn xuān chuāng dàn rì shēng.
悠然坐待東方白，卻看軒窗淡日生。