“窗紙月明人不睡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜意》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浮云掃盡天如水，
十里疏鐘到野堂。
窗紙月明人不睡，
屋茅霜冷夜初長。
歸休固已師沮溺，
承學猶能陋漢唐。
安得子孫常念此，
不妨世世業耕桑。

詩意：
這首詩詞描繪了一個安靜的夜晚景象。浮云飄過，天空變得如同水一般清澈。十里之外的鐘聲傳到田野的小堂上，聲音稀疏。月光透過窗紙，明亮如晝，但人們卻無法入睡。屋里的茅草房頂上落滿了霜，夜晚剛開始變得寒冷。

詩人在詩中表達了對安逸退休生活的反思。他認為即使退隱山野，不再從事政治和學術，仍然能夠繼續追求學問。盡管他的知識可能相對陋俗，不及古代的漢唐文人，但他仍然能夠承襲前人的學問，并將其傳承下去。

最后兩句表達了詩人對后代子孫的期望。他希望他們能夠繼承自己的精神追求，世世代代堅持務農和耕種，不忘記學問和修養。

賞析：
《夜意》以簡潔明了的語言描繪了一個寧靜的夜晚場景，通過細膩的描寫和對自身人生境遇的反思，展示了陸游深沉的思考和對傳統文化價值的重視。

詩中的景物描寫準確而生動，通過浮云、天空、鐘聲、月光等形象，營造出一種寧靜而寂靜的氛圍。詩人以婉約的筆觸表達了對自然界的感嘆和對人生的思索。

詩人在詩中反思了自己的退休生活，并表達了對后代的期望。他認為即使沒有了政治和學術的參與，依然可以通過繼續學習和傳承前人的智慧來追求人生的意義。他希望后代能夠延續自己的精神追求，將務農和耕種作為傳統美德傳承下去。

《夜意》展現了陸游深厚的文化修養和儒家思想的影響。他對人生的思索和對傳統價值的重視，體現了宋代文人的精神特質。這首詩詞以其簡潔的語言和深邃的主題，成為陸游作品中的經典之一，也是宋代文學的重要代表之一。

yè yì
夜意

fú yún sǎo jǐn tiān rú shuǐ, shí lǐ shū zhōng dào yě táng.
浮云掃盡天如水，十里疏鐘到野堂。
chuāng zhǐ yuè míng rén bù shuì, wū máo shuāng lěng yè chū zhǎng.
窗紙月明人不睡，屋茅霜冷夜初長。
guī xiū gù yǐ shī jǔ nì, chéng xué yóu néng lòu hàn táng.
歸休固已師沮溺，承學猶能陋漢唐。
ān dé zǐ sūn cháng niàn cǐ, bù fáng shì shì yè gēng sāng.
安得子孫常念此，不妨世世業耕桑。