“陟降是祗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·梁郊祀樂章·慶順》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圣皇戾止，天步舒遲。
乾乾睿相，穆穆皇儀。
進退必肅，陟降是祗。
六變克協，萬靈協隨。

詩意：
這首詩詞描繪了梁郊祀樂章的場景，表達了對皇帝的敬仰和禮儀的重要性。詩中通過對皇帝行進和退隱的描寫，以及對天地間氣象變化和萬物生靈的隨和協調表達了一種莊嚴肅穆的氛圍和祥和祝福的情感。

賞析：
這首詩詞以虔誠的心態描繪了古代皇帝的祭祀儀式，展現了莊嚴肅穆的氣氛。首句“圣皇戾止，天步舒遲”描述了皇帝的步伐，顯示了他莊嚴的儀態。接著的“乾乾睿相，穆穆皇儀”通過用詞的莊重和重復的語調，進一步強調了皇帝的威儀和莊重肅穆的氣氛。

詩詞中強調了進退必肅的態度，顯示了皇帝作為統治者對待祭祀儀式的認真態度。同時，“陟降是祗”表達了皇帝向天神陟上祭壇，再降下來的儀式動作，強調了整個祭祀儀式莊重而恭敬的儀態。

接下來的“六變克協，萬靈協隨”描述了天地間的氣象變化和萬物生靈與祭祀儀式的和諧共鳴。這種描繪讓人感受到天地萬物與人類祭祀活動之間的緊密聯系，呈現出一種祥和祝福的氛圍。

總的來說，這首詩詞通過描繪梁郊祀樂章的場景，表達了對皇帝的敬仰和禮儀的重要性。通過莊重肅穆的詞句和描繪氣象變化與萬物協調的意象，體現了古代祭祀儀式的莊嚴肅穆以及與天地萬物的和諧共鳴。

jiāo miào gē cí liáng jiāo sì yuè zhāng qìng shùn
郊廟歌辭·梁郊祀樂章·慶順

shèng huáng lì zhǐ, tiān bù shū chí.
圣皇戾止，天步舒遲。
qián qián ruì xiāng, mù mù huáng yí.
乾乾睿相，穆穆皇儀。
jìn tuì bì sù, zhì jiàng shì zhī.
進退必肅，陟降是祗。
liù biàn kè xié, wàn líng xié suí.
六變克協，萬靈協隨。