“人皆可堯舜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人皆可堯舜”全詩
人皆可堯舜，身自有乾坤。
逢客亦共語，無人還閉門。
千年道術裂，誰復見全渾？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《書意》陸游 翻譯、賞析和詩意
《書意》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
策蹇若華駟，
歠漓如上尊。
人皆可堯舜，
身自有乾坤。
逢客亦共語，
無人還閉門。
千年道術裂，
誰復見全渾？
詩意：
這首詩詞表達了作者對時代變遷和人生命運的思考。詩中的"策蹇若華駟"和"歠漓如上尊"是比喻，通過馬的形象來表達人生的起伏和坎坷。詩人認為每個人都有成為堯舜的潛質，每個人都有自己的世界和命運。他希望與他人交流，不愿孤獨閉門，但時光的變遷使得古代的道術漸漸破裂，全然的道義漸漸難以尋覓。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對人生、命運和時代的思考。通過比喻和隱喻，詩人描繪了人生的曲折和起伏，以及每個人都有自己的價值和能力。作者既表達了對自身命運的自信和堅守，也表達了對社交和交流的渴望。詩末表達了對道德和道義的擔憂，認為現代社會已經失去了完整的道德準則。整首詩以簡練的文字傳達了作者對時代和人生的獨特見解，給讀者以思考和共鳴的空間。
“人皆可堯舜”全詩拼音讀音對照參考
shū yì
書意
cè jiǎn ruò huá sì, chuò lí rú shàng zūn.
策蹇若華駟，歠漓如上尊。
rén jiē kě yáo shùn, shēn zì yǒu qián kūn.
人皆可堯舜，身自有乾坤。
féng kè yì gòng yǔ, wú rén hái bì mén.
逢客亦共語，無人還閉門。
qiān nián dào shù liè, shuí fù jiàn quán hún?
千年道術裂，誰復見全渾？
“人皆可堯舜”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。