“食觀本草雖多事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初春書懷》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
耄及光陰古更稀，
自今惟有數期頤。
食觀本草雖多事，
醉讀離騷自一奇。
物外有人閑始見，
山中可樂老方知。
武陵好在桃千樹，
短棹相尋亦未遲。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時光流逝的感慨和對自身年老的思考。他認為時間的流逝使得珍貴的時光變得更加稀少，只有偶爾的片刻可以用來安享。作者提到自己在飲食和觀察草木方面花費了很多時間，但他認為真正讓他陶醉的是讀離騷這樣的古代文學作品。他認為只有在遠離塵囂的環境中，才能真正體會到物外有人的寧靜和山中的樂趣。最后，他提到了武陵地區的美景，特別是那里盛開的桃花，他希望能夠乘坐小船去欣賞這美景，而且這樣的旅程也不會太晚。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者對時光流逝和年老的思考。通過對自己生活中的不同經歷的描述，作者展示了他對文學的熱愛和對自然的向往。他通過對物外有人和山中樂趣的描繪，表達了對寧靜和自然之美的追求。最后，他以武陵桃花的景色作為詩詞的結束，展示了對美的向往和對生活的樂觀態度。整首詩詞以簡潔明了的語言和深刻的思考，展示了陸游獨特的詩人才華和對人生的思考。

chū chūn shū huái
初春書懷

mào jí guāng yīn gǔ gèng xī, zì jīn wéi yǒu shù qī yí.
耄及光陰古更稀，自今惟有數期頤。
shí guān běn cǎo suī duō shì, zuì dú lí sāo zì yī qí.
食觀本草雖多事，醉讀離騷自一奇。
wù wài yǒu rén xián shǐ jiàn, shān zhōng kě lè lǎo fāng zhī.
物外有人閑始見，山中可樂老方知。
wǔ líng hǎo zài táo qiān shù, duǎn zhào xiāng xún yì wèi chí.
武陵好在桃千樹，短棹相尋亦未遲。