“馴雀正緣拋食慣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

初春時節，我幽居在這片蘆葦叢中，過著和木匠、漁夫一樣的平凡生活。寒冷的春天，常常有客人來訪，我會表示感謝。盡管年老體弱，卻還是渴望收到一封書信。我養了一只馴化的雀鳥，會給它食物，也許會隨意地放棄自由。我家門前有美麗的蘭花，但我不會因此而去鋤除。我滿缽的藥苗沒有人可以共享，但幸好有溪邊的僧人來幫我治病。

這首詩描繪了作者在初春時節靜謐的生活，表達了他對自然環境和簡樸生活的珍惜和感激之情。作者的心境平和寧靜，他樂于與木匠、漁夫一樣過著樸實的生活，他并不追逐名利，而是享受著平凡與安寧。這首詩展示了作者對生命和自然的熱愛，對友情和思念的渴望，以及對寬容和謙虛的態度。

chū chūn shū huái
初春書懷

shù yǎn lú fān bìng shuǐ jū, yī jiā quán shì yè qiáo yú.
數掩蘆藩并水居，一家全似業樵漁。
chūn hán lì xiè cháng lái kè, lǎo bìng yóu tān wèi jiàn shū.
春寒例謝常來客，老病猶貪未見書。
xún què zhèng yuán pāo shí guàn, fāng lán kěn wèi ài mén chú.
馴雀正緣拋食慣，芳蘭肯為礙門鋤。
yào miáo mǎn bō wú rén gòng, lài yǒu xī sēng wèi pò chú.
藥苗滿缽無人共，賴有溪僧為破除。