“薪桂持煎烹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“薪桂持煎烹”全詩
擊石以取火，薪桂持煎烹，五云夜覆鼎，談笑得長生。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋日遣懷》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋日遣懷》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了秋日的景象，并表達了詩人對過去的懷念和對長生不老的向往。
詩詞的中文譯文如下：
離離上藥苗，
郁郁靈芝榮，
我昔逢異人，
瑣細皆能名。
擊石以取火，
薪桂持煎烹，
五云夜覆鼎，
談笑得長生。
詩意和賞析：
這首詩以秋日景象為背景，描繪了一幅藥草蓬勃生長的畫面。詩人通過描寫藥苗的茂盛和靈芝的繁榮，表達了對自然生命力的贊美和敬畏之情。
接下來，詩人回憶起過去與一位異人的相遇。這位異人在瑣碎的事物中都能獲得名聲，顯示出他的卓越才能和智慧。詩人通過與這位異人的對比，暗示自己的平凡和渺小。
在最后兩句中，詩人運用象征手法，描述了一個神奇的場景。他說五云夜覆鼎，意味著神仙之地的煉丹鼎爐被云霧所籠罩。而談笑得長生，則表達了詩人對長生不老的向往和對超越塵世的渴望。
整首詩以秋日景象為背景，通過描繪自然景物和回憶過去的經歷，表達了詩人對生命力和智慧的贊美，以及對長生不老的向往。這首詩以簡潔明快的語言，展示了陸游獨特的感悟和對人生的思考。
“薪桂持煎烹”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì qiǎn huái
秋日遣懷
lí lí shàng yào miáo, yù yù líng zhī róng, wǒ xī féng yì rén, suǒ xì jiē néng míng.
離離上藥苗，郁郁靈芝榮，我昔逢異人，瑣細皆能名。
jī shí yǐ qǔ huǒ, xīn guì chí jiān pēng, wǔ yún yè fù dǐng, tán xiào dé cháng shēng.
擊石以取火，薪桂持煎烹，五云夜覆鼎，談笑得長生。
“薪桂持煎烹”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。