“南浦孤舟白發翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日雜題》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個夏日的景象，以及詩人內心的感受和思考。

詩詞的中文譯文如下：
東吳五月黃梅雨，
南浦孤舟白發翁。
貂插朝冠金絡馬，
多年不入夢魂中。

詩意和賞析：
這首詩以夏日的黃梅雨為背景，通過描繪一個孤獨老人在南浦孤舟上的情景，表達了詩人對時光流轉和人生變遷的思考。

首先，詩中提到的“東吳五月黃梅雨”是指江南地區五月時節的特殊氣候現象，黃梅雨指的是梅雨季節中的一種特殊天氣，暗示了夏日的濕潤和多雨。

接著，詩人描繪了一個孤獨的老人，他坐在孤舟上，白發蒼蒼。這個形象象征著歲月的流逝和人生的無常。老人孤獨地坐在船上，似乎在思考著自己的人生經歷和所處的境遇。

詩的后兩句描述了老人頭上插著貂皮，冠上金絡，駕馭著一匹駿馬。這些描寫表達了老人曾經的榮耀和地位，但同時也暗示了這些榮耀已經過去，多年來老人已經不再有夢想和追求。

整首詩通過對自然景象和人物形象的描繪，表達了詩人對時光流轉和人生變遷的思考。它傳達了一種深沉的哲理，讓人們思考生命的短暫和人生的無常，以及對過去的回憶和對未來的思考。

xià rì zá tí
夏日雜題

dōng wú wǔ yuè huáng méi yǔ, nán pǔ gū zhōu bái fà wēng.
東吳五月黃梅雨，南浦孤舟白發翁。
diāo chā cháo guān jīn luò mǎ, duō nián bù rù mèng hún zhōng.
貂插朝冠金絡馬，多年不入夢魂中。