“盡付蕭蕭暮雨中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日雜題》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個憔悴的老人，他在衡門前獨自一人，頭發已經禿頂。無論他回頭看什么，都沒有什么事情能夠實現。可憐的是，他曾經懷揣著平定戎事的志向，但現在這些志向都消失在蕭蕭的夜雨中。

這首詩詞的中文譯文如下：
憔悴衡門一禿翁，
回頭無事不成空。
可憐萬里平戎志，
盡付蕭蕭暮雨中。

這首詩詞表達了作者對時光流逝和人生無常的思考。老人的形象象征著時光的流逝和歲月的無情，他的憔悴和禿頂暗示著歲月的摧殘和人生的衰老。回頭無事不成空，表達了人生中許多努力和追求最終都會化為泡影，事與愿違。詩中的老人曾懷揣著平定戎事的志向，但現在這些志向都已經消失，被夜雨沖刷得一干二凈。這種情景給人一種無奈和悲涼的感覺。

整首詩詞以夏日為背景，通過描繪一個憔悴的老人的形象，表達了對時光流逝和人生無常的思考。它讓人們反思人生的價值和意義，以及努力和追求的結果。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，傳達了作者對人生的思考和對時光流逝的感慨，給人一種深深的觸動。

xià rì zá tí
夏日雜題

qiáo cuì héng mén yī tū wēng, huí tóu wú shì bù chéng kōng.
憔悴衡門一禿翁，回頭無事不成空。
kě lián wàn lǐ píng róng zhì, jǐn fù xiāo xiāo mù yǔ zhōng.
可憐萬里平戎志，盡付蕭蕭暮雨中。