“且就花陰一醉眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寒食初過谷雨前，
輕衫短帽影翩翩。
獨轅碾破新堤路，
雙耜犁殘古廟壖。

萬事不禁劉毅擲，
諸人誰著祖生鞭？
市壚處處夸新釀，
且就花陰一醉眠。

中文譯文：
寒食剛過，谷雨即將來臨，
我身穿輕薄的衣衫，戴著短帽，身影輕盈。
我獨自駕車，碾破了新修的堤路，
用雙耜犁耕作著殘破的古廟壖。

萬事都無法阻止我像劉毅一樣奮發向前，
其他人又有誰能像祖生一樣有勇氣？
市集的每個角落都在夸耀新釀的美酒，
我只想在花蔭下醉臥一會兒。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寒食節后的景象。寒食節是中國傳統節日，而谷雨是二十四節氣中的一個，標志著春天的深入。詩人通過描寫自己的行動和周圍的景物，表達了對生活的熱愛和對自由的追求。

詩中的輕衫短帽和影翩翩的形象，展現了詩人輕盈自在的心態。他獨自駕車，碾破新修的堤路，用雙耜犁耕作著殘破的古廟壖，顯示了他勇于面對困難和挑戰的精神。

詩中提到的劉毅和祖生是歷史上的英雄人物，他們的名字象征著勇氣和決心。詩人通過對比自己和其他人，表達了對于勇氣和決心的珍視和追求。

最后，詩人描述了市集處處夸耀新釀的美酒，但他選擇在花蔭下醉臥一會兒。這種選擇體現了詩人對自由和寧靜的向往，他希望遠離喧囂，享受片刻的寧靜和自我放松。

總的來說，這首詩通過對自然景物和個人行動的描繪，表達了詩人對自由、勇氣和寧靜的追求，展現了他積極向上的生活態度。

hú shàng
湖上

hán shí chū guò gǔ yǔ qián, qīng shān duǎn mào yǐng piān piān.
寒食初過谷雨前，輕衫短帽影翩翩。
dú yuán niǎn pò xīn dī lù, shuāng sì lí cán gǔ miào ruán.
獨轅碾破新堤路，雙耜犁殘古廟壖。
wàn shì bù jīn liú yì zhì, zhū rén shuí zhe zǔ shēng biān? shì lú chǔ chù kuā xīn niàng, qiě jiù huā yīn yī zuì mián.
萬事不禁劉毅擲，諸人誰著祖生鞭？市壚處處夸新釀，且就花陰一醉眠。