“怳然敗將脫重圍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者在湖上的景色和內心的感受。

石帆山下舊苔磯，
回首平生念念非。
秋早明河低接地，
夜深白露冷侵衣。

詩中的“石帆山下舊苔磯”描繪了湖邊的景色，石帆山下的苔磯給人一種古樸的感覺。接著，作者回首平生，思緒萬千，有許多事情讓他念念不忘。

“秋早明河低接地，夜深白露冷侵衣”這兩句描繪了秋天的景色。清晨時，明河低垂，仿佛與大地相接；夜晚時，白露降臨，冷冽的露水滲透到衣服上。這些描寫給人一種涼爽、寧靜的感覺。

風生古戍茄爭發，
月過橫塘鵲獨飛。
卻看宦途傾奪地，
怳然敗將脫重圍。

接下來的兩句描述了風景中的一些細節。風吹拂著古老的城堡，茄子的葉子爭相生長；月亮經過橫塘，只有一只孤獨的鵲在飛翔。這些景象給人一種寂靜、孤獨的感覺。

最后兩句表達了作者對宦途的看法。他看到宦途上的競爭和爭奪，但他自己卻感到迷茫，仿佛在重重困境中掙扎。這些詩意表達了作者內心的孤獨和困惑。

總的來說，這首詩通過描繪湖上的景色和抒發內心的感受，表達了作者對人生的思考和對宦途的疑惑。詩中的景物描寫細膩而凄美，情感真摯而深沉，給人一種靜謐、憂郁的感覺。

hú shàng
湖上

shí fān shān xià jiù tái jī, huí shǒu píng shēng niàn niàn fēi.
石帆山下舊苔磯，回首平生念念非。
qiū zǎo míng hé dī jiē dì, yè shēn bái lù lěng qīn yī.
秋早明河低接地，夜深白露冷侵衣。
fēng shēng gǔ shù jiā zhēng fā, yuè guò héng táng què dú fēi.
風生古戍茄爭發，月過橫塘鵲獨飛。
què kàn huàn tú qīng duó dì, huǎng rán bài jiàng tuō chóng wéi.
卻看宦途傾奪地，怳然敗將脫重圍。