“莫恨幽情無與共”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綸巾羽扇影翩翩，湖上彷徉莫計年。
桃李已忘疇昔分，禽魚猶結後來緣。
山前虛市初多筍，江外人家不禁煙。
莫恨幽情無與共，一雙白鷺導吾前。

中文譯文：
頭戴綸巾，手持羽扇，身影在湖上飄蕩，無法計算歲月的流逝。
桃李花已經忘記了過去的分別，禽魚仍然結下了未來的緣分。
山前的虛市初顯筍苗，江外的人家炊煙裊裊。
不要怨恨幽情無法與他人共享，一對白鷺引領著我前行。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在湖上漂泊的景象，表達了他對歲月流逝的無奈和對人事變遷的感慨。作者通過描繪桃李花已經忘記過去的分別，禽魚仍然結下未來的緣分，表達了對生命力和希望的贊美。他還描述了山前虛市初顯筍苗和江外人家的炊煙，展現了自然和人類生活的繁榮景象。最后，作者告誡讀者不要怨恨自己的幽情無法與他人共享，而是要像一對白鷺一樣，堅定地引領自己前行。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了陸游獨特的感悟和情感。通過對自然景物的描繪，他抒發了對歲月流逝和人事變遷的無奈之情，同時也表達了對生命力和希望的贊美。詩中的山前虛市初顯筍苗和江外人家的炊煙，給人以繁榮和生機的感覺，展示了自然和人類生活的美好。最后，作者以一對白鷺作為象征，寄托了自己對讀者的期望，希望讀者能夠堅定地引領自己的人生前行，不要因為幽情而感到孤獨和無奈。整首詩詞以其深邃的意境和含蓄的情感，給人以思考和共鳴的空間。

hú shàng
湖上

guān jīn yǔ shàn yǐng piān piān, hú shàng páng yáng mò jì nián.
綸巾羽扇影翩翩，湖上彷徉莫計年。
táo lǐ yǐ wàng chóu xī fēn, qín yú yóu jié hòu lái yuán.
桃李已忘疇昔分，禽魚猶結後來緣。
shān qián xū shì chū duō sǔn, jiāng wài rén jiā bù jīn yān.
山前虛市初多筍，江外人家不禁煙。
mò hèn yōu qíng wú yǔ gòng, yī shuāng bái lù dǎo wú qián.
莫恨幽情無與共，一雙白鷺導吾前。