“蓬門和蔓系黃團”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蓬門和蔓系黃團”全詩
雨荒園菊枝枝瘦，霜染江楓葉葉丹。
羹釜帶鱗烹白小，蓬門和蔓系黃團。
夕陽更動閑游興，十月吳中未苦寒。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初冬》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初冬》是宋代詩人陸游的一首詩詞。這首詩描繪了初冬的景象，以及作者對時光的感慨和對生活的思考。
譯文：
已經罷去了官職，
欲掛冠，天使我養衰殘。
雨后，園中的菊花枝干瘦弱，
霜染江北的楓葉越發紅艷。
鍋中煮著一條白魚，
家門口掛著黃色的蒲草。
夕陽西下時，我心中更加悠閑，
十月的吳中地方還沒有寒冷的苦楚。
其中，"掛冠"是指罷去官職，"天遣"表示上天的安排，"養衰殘"意指身體的衰弱和消瘦。通過描寫菊花的瘦弱和楓葉的紅潤，詩人表達了秋末初冬的景象，以及時間流逝的無情。
詩的最后兩句表達了詩人內心的閑適和寧靜，描繪了夕陽下的吳中景色，以及初冬時節尚未帶來強烈的寒冷感受。
整首詩通過描繪初冬的景色和情感表達，傳達出對時光流逝的感慨和對生活的深思。作者從外在的自然景色切入，描繪了自己身體的衰弱，通過與自然景色的對比，表達了對時光流逝和生活變遷的思考和領悟。同時，詩中展現出對自然景色的細膩觀察和敏感感受。整首詩節奏流暢，意象明確，運用了自然景色的描寫和比喻手法，給人以冷靜和深沉的感受。
“蓬門和蔓系黃團”全詩拼音讀音對照參考
chū dōng
初冬
yǐ bà dàn guān yù guà guān, yī ān tiān qiǎn yǎng shuāi cán.
已罷彈冠欲掛冠，一庵天遣養衰殘。
yǔ huāng yuán jú zhī zhī shòu, shuāng rǎn jiāng fēng yè yè dān.
雨荒園菊枝枝瘦，霜染江楓葉葉丹。
gēng fǔ dài lín pēng bái xiǎo, péng mén hé màn xì huáng tuán.
羹釜帶鱗烹白小，蓬門和蔓系黃團。
xī yáng gēng dòng xián yóu xìng, shí yuè wú zhōng wèi kǔ hán.
夕陽更動閑游興，十月吳中未苦寒。
“蓬門和蔓系黃團”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。