“本不爭先萬戶封”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初冬》是一首宋代陸游的詩詞。這首詩描繪了初冬時節的寧靜和溫暖，表達了詩人對安逸生活的向往和享受。

詩詞的中文譯文如下：
老客人間百事慵，
樂哉閉戶過今冬。
朝爐獸炭騰紅焰，
夜榻蠻氈擁紫茸。
蝟刺坼蓬新栗熟，
鵝雛弄色凍醅濃。
題詩正自消閑日，
本不爭先萬戶封。

詩意和賞析：
這首詩以冬天的寧靜和舒適為背景，表達了詩人對安逸生活的向往和珍惜。詩人描述了自己像一位老客人一樣懶散地度過冬天，閉門不出，享受著室內的溫暖。朝早時，爐火中的獸炭冒著紅色的火焰，給人一種溫暖的感覺；夜晚，蠻氈上鋪著柔軟的紫茸，讓人感到舒適。詩中還描繪了冬天的一些景象，如蓬松的刺猬刺穿了堅硬的蓬草，新鮮的栗子成熟了；鵝雛在冰冷的天氣中玩耍，凍醅的顏色濃郁。最后，詩人表示自己在閑暇的日子里寫下這首詩，本來并不爭先恐后地追求名利。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了初冬的寧靜和溫暖，通過對細節的描寫，展現了詩人對安逸生活的向往和對自然的感悟。整首詩意境優美，給人一種寧靜舒適的感覺，同時也表達了詩人對繁忙世俗生活的抗拒和追求內心寧靜的態度。

chū dōng
初冬

lǎo kè rén jiān bǎi shì yōng, lè zāi bì hù guò jīn dōng.
老客人間百事慵，樂哉閉戶過今冬。
cháo lú shòu tàn téng hóng yàn, yè tà mán zhān yōng zǐ rōng.
朝爐獸炭騰紅焰，夜榻蠻氈擁紫茸。
wèi cì chè péng xīn lì shú, é chú nòng sè dòng pēi nóng.
蝟刺坼蓬新栗熟，鵝雛弄色凍醅濃。
tí shī zhèng zì xiāo xián rì, běn bù zhēng xiān wàn hù fēng.
題詩正自消閑日，本不爭先萬戶封。