“出門隨意行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“出門隨意行”全詩
徘徊楠陰下，賞此落日明。
著書亦何急，寂寞身後名。
今年復止酒，歌舞陳空觥。
不如且消搖，出門隨意行。
看竹入廢園，望江上高城。
纖纖素月出，靄靄蒼煙橫。
此夕當復奇，緱山吹玉笙。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《晚步》陸游 翻譯、賞析和詩意
《晚步》是一首宋代的詩詞，作者是陸游。這首詩描繪了一個寂靜而荒涼的院子，其中僧人稀少，沒有人聲。詩人在楠木的陰影下徘徊，欣賞著夕陽的明亮。他認為寫書也沒有多大的急迫性，孤獨的身后名聲也無所謂。今年他決定停止飲酒，歌舞也變得空洞無物。他覺得不如先放下一切，出門隨心所欲地行走。他看著竹子進入廢棄的園子，望著江上的高城。纖細的月亮升起，蒼煙彌漫。這個夜晚將會變得特別，因為緱山吹響了玉笙。
這首詩詞通過描繪寂靜的景象和詩人內心的思考，表達了對名利的淡漠和對自由自在的向往。詩人感嘆世事的虛幻和短暫，他選擇了追求內心的寧靜和自由，而不是被外界的名利所束縛。整首詩以靜謐、淡泊的情緒貫穿，展現了作者對自然景物的敏感和對人生境遇的思考。
“出門隨意行”全詩拼音讀音對照參考
wǎn bù
晚步
yuàn huāng yǒu gǔ yì, sēng shǎo wú rén shēng.
院荒有古意，僧少無人聲。
pái huái nán yīn xià, shǎng cǐ luò rì míng.
徘徊楠陰下，賞此落日明。
zhù shū yì hé jí, jì mò shēn hòu míng.
著書亦何急，寂寞身後名。
jīn nián fù zhǐ jiǔ, gē wǔ chén kōng gōng.
今年復止酒，歌舞陳空觥。
bù rú qiě xiāo yáo, chū mén suí yì xíng.
不如且消搖，出門隨意行。
kàn zhú rù fèi yuán, wàng jiāng shàng gāo chéng.
看竹入廢園，望江上高城。
xiān xiān sù yuè chū, ǎi ǎi cāng yān héng.
纖纖素月出，靄靄蒼煙橫。
cǐ xī dāng fù qí, gōu shān chuī yù shēng.
此夕當復奇，緱山吹玉笙。
“出門隨意行”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。