“自信直如弦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自信直如弦”全詩
老猶嗤佞佛，貧亦諱言錢。
旦暮勤鞭策，麈埃痛洗湔。
仍須語兒子，此事要家傳。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《自勉》陸游 翻譯、賞析和詩意
《自勉》是宋代陸游創作的一首詩詞。詩中表達了作者自信堅定的心態和對家族傳承的重視。
詩詞的中文譯文如下：
自信直如弦，殘年偶得全。
老猶嗤佞佛，貧亦諱言錢。
旦暮勤鞭策，麈埃痛洗湔。
仍須語兒子，此事要家傳。
詩意和賞析：
這首詩詞以自勉為主題，表達了作者對自己的自信和對家族傳承的重視。詩的開頭寫道，作者的自信心態直如弦，意味著他堅定自己的信念和決心。接著，他提到自己已經進入殘年，但偶然間卻得到了全面的成就，這表明他在晚年依然能夠取得成功。
接下來的兩句描述了作者對佞佛和貧窮的態度。他嗤笑佞佛，表示不相信虛偽的宗教，堅持自己的信仰。同時，他也不愿意談論貧窮，因為貧窮是一個不愿意提及的話題。
詩的后半部分強調了作者的勤奮和堅持不懈的精神。他在早晚之間都不停地鞭策自己，不斷努力追求進步。他用麈埃（指麈塵，即麈毛的塵土）來比喻自己的辛勤努力，表示他愿意付出辛苦去洗滌自己的靈魂。
最后兩句表達了作者對家族傳承的重視。他強調要將這些經歷和信念傳給自己的兒子，認為這是一件非常重要的事情，需要家族代代相傳。
總的來說，這首詩詞展現了陸游自信堅定的心態和對家族傳承的重視。通過描述自己的信念、努力和家族責任，作者表達了他對人生的態度和追求。
“自信直如弦”全詩拼音讀音對照參考
zì miǎn
自勉
zì xìn zhí rú xián, cán nián ǒu dé quán.
自信直如弦，殘年偶得全。
lǎo yóu chī nìng fú, pín yì huì yán qián.
老猶嗤佞佛，貧亦諱言錢。
dàn mù qín biān cè, zhǔ āi tòng xǐ jiān.
旦暮勤鞭策，麈埃痛洗湔。
réng xū yǔ ér zi, cǐ shì yào jiā chuán.
仍須語兒子，此事要家傳。
“自信直如弦”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。