“臂弱傳鈔少”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“臂弱傳鈔少”全詩
讀書猶自力，愛日似兒時。
章句分無憾，聲形講不遺。
明年幸強健，閉戶有余師。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《自勉》陸游 翻譯、賞析和詩意
《自勉》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在身體衰弱、心情煩悶的時候，通過讀書來自我激勵，保持對生活的熱愛和對知識的追求。
詩詞的中文譯文如下：
臂弱傳鈔少，心煩記問衰。
我的手臂虛弱，傳遞文字的能力也減少，
內心煩躁，記憶力也開始衰退。
讀書猶自力，愛日似兒時。
但我仍然努力讀書，像小時候一樣熱愛每一天。
章句分無憾，聲形講不遺。
我對于文章的章節和句子的分析沒有遺憾，
對于聲音和形式的講述也不遺漏。
明年幸強健，閉戶有余師。
希望明年我能夠幸運地恢復健康，
在家中閉門讀書，還有足夠的老師指導。
這首詩詞表達了作者在身體衰弱和心情低落的時候，通過讀書來自我激勵和尋找力量的心境。作者堅持不懈地追求知識，對于文字的理解和表達都非常用心。詩詞中透露出對于明年身體康健和學習的期望，同時也展現了對于生活的熱愛和對于知識的珍視。整首詩詞簡潔明快，表達了作者積極向上的精神態度，給人以鼓舞和啟示。
“臂弱傳鈔少”全詩拼音讀音對照參考
zì miǎn
自勉
bì ruò chuán chāo shǎo, xīn fán jì wèn shuāi.
臂弱傳鈔少，心煩記問衰。
dú shū yóu zì lì, ài rì shì ér shí.
讀書猶自力，愛日似兒時。
zhāng jù fēn wú hàn, shēng xíng jiǎng bù yí.
章句分無憾，聲形講不遺。
míng nián xìng qiáng jiàn, bì hù yǒu yú shī.
明年幸強健，閉戶有余師。
“臂弱傳鈔少”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。