“城上朱旗夏令初”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“城上朱旗夏令初”全詩
花貪結子無遺萼，燕接飛蟲正哺雛。
簫鼓賽蠶人盡醉，陂塘移稻客相呼。
長女青蓋金羈馬，也有農家此樂無？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初夏閑居》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初夏閑居》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
城上朱旗夏令初，
溪頭綠水蘸菰蒲。
花貪結子無遺萼，
燕接飛蟲正哺雛。
簫鼓賽蠶人盡醉，
陂塘移稻客相呼。
長女青蓋金羈馬，
也有農家此樂無？
詩意：
這首詩描繪了初夏時節的閑居景象。城墻上掛著紅色的旗幟，標志著夏天的開始。溪水旁邊的綠水浸潤著菰蒲。花朵貪婪地結出果實，沒有留下花萼。燕子接飛的昆蟲正在喂養雛鳥。簫聲和鼓聲傳來，人們參加蠶絲比賽，大家都喝得醉醺醺的。湖泊和池塘中的稻田被遷移，客人們互相呼喚。即使是長女子身著青色蓋頭，騎著金羈馬，也能享受到農家的樂趣嗎？
賞析：
這首詩以生動的描寫展示了初夏時節的寧靜和歡樂。通過描繪城墻上的朱旗、溪水旁的綠水、花朵結子、燕子喂雛等細節，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美好的夏日閑居。詩中還描繪了人們參加蠶絲比賽、移動稻田的場景，展示了農家的歡樂和生活情景。最后的反問句表達了詩人對于農家樂趣的思考，以及對于不同階層人們共享樂趣的希望。整首詩以簡潔明快的語言，展示了初夏時節的美好景象，同時也反映了詩人對于社會平等和人們共享樂趣的思考。
“城上朱旗夏令初”全詩拼音讀音對照參考
chū xià xián jū
初夏閑居
chéng shàng zhū qí xià lìng chū, xī tóu lǜ shuǐ zhàn gū pú.
城上朱旗夏令初，溪頭綠水蘸菰蒲。
huā tān jié zǐ wú yí è, yàn jiē fēi chóng zhèng bǔ chú.
花貪結子無遺萼，燕接飛蟲正哺雛。
xiāo gǔ sài cán rén jǐn zuì, bēi táng yí dào kè xiāng hū.
簫鼓賽蠶人盡醉，陂塘移稻客相呼。
cháng nǚ qīng gài jīn jī mǎ, yě yǒu nóng jiā cǐ lè wú?
長女青蓋金羈馬，也有農家此樂無？
“城上朱旗夏令初”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。