“須信西游有奇事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《久雨》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了一個長時間的雨天景象，表達了詩人對雨水的感嘆和對自然的觀察。

詩詞的中文譯文如下：
昏昏風雨暗東湖，
恰似梅黃四月初。
高樹送聲驚客枕，
小池分溜入清渠。
飛蚊屏跡知何在，
團扇生塵已暗疏。
須信西游有奇事，
今年三伏夜觀書。

詩意和賞析：
這首詩以雨天為背景，通過描繪細膩的自然景物，表達了詩人對雨水的感嘆和對自然的觀察。詩中的東湖被昏暗的風雨所籠罩，給人一種陰沉的感覺。詩人將雨水與四月初的梅黃色相比，形容了雨水的長久和持續。高樹的聲音打破了客人的寧靜，小池的水分散入清渠，描繪了雨水的流動和聲音的傳遞。飛蚊的痕跡不再可見，團扇上積滿了塵土，暗示了雨水的長時間降落。最后兩句表達了詩人對奇事的期待，他在今年的三伏夜里觀看書籍，暗示了他對未來的探索和期待。

整首詩以簡潔的語言描繪了雨天的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人對雨水的感嘆和對自然的觀察。這首詩以自然景物為載體，通過描繪雨水的長久和持續，表達了詩人對奇事的期待和對未來的探索。同時，詩中的意象和細節描寫也給讀者留下了想象的空間，使詩意更加豐富和深遠。

jiǔ yǔ
久雨

hūn hūn fēng yǔ àn dōng hú, qià sì méi huáng sì yuè chū.
昏昏風雨暗東湖，恰似梅黃四月初。
gāo shù sòng shēng jīng kè zhěn, xiǎo chí fēn liū rù qīng qú.
高樹送聲驚客枕，小池分溜入清渠。
fēi wén píng jī zhī hé zài, tuán shàn shēng chén yǐ àn shū.
飛蚊屏跡知何在，團扇生塵已暗疏。
xū xìn xī yóu yǒu qí shì, jīn nián sān fú yè guān shū.
須信西游有奇事，今年三伏夜觀書。