“一日轉頭還過卻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑趣》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
同儕零落曉星稀，
久住人間豈自期。
衰病已成垂白叟，
春寒又到牡丹時。
溪邊喚客閑持釣，
燈下留僧共覆棋。
一日轉頭還過卻，
紛紛世事不須知。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生的思考和感慨。作者在詩中描述了同齡人逐漸離世，自己在人間久居，卻未曾預料到這樣的結局。他已經年老體衰，如同一位白發蒼蒼的老人，而春天的寒冷又來到了牡丹花開的時候。在溪邊，他呼喚著朋友一起垂釣，在燈下，他與僧人一起下棋。然而，當他回頭看時，世事已經發生了翻天覆地的變化，而這些變化并不需要他去了解。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對人生的思考和對時光流轉的感慨。通過描繪同齡人的離世和自己的老去，作者表達了對生命短暫和時光易逝的感嘆。他在描述自己的衰老時，選擇了牡丹花開的時刻，這是一種對美好事物的追求和對生命的堅持。在詩的最后，作者以一種超然的態度，表示對世事的冷漠和超脫。整首詩詞通過對生命和時光的思考，展現了作者對人生的深刻洞察和對世事的超然態度。

xián qù
閑趣

tóng chái líng luò xiǎo xīng xī, jiǔ zhù rén jiān qǐ zì qī.
同儕零落曉星稀，久住人間豈自期。
shuāi bìng yǐ chéng chuí bái sǒu, chūn hán yòu dào mǔ dān shí.
衰病已成垂白叟，春寒又到牡丹時。
xī biān huàn kè xián chí diào, dēng xià liú sēng gòng fù qí.
溪邊喚客閑持釣，燈下留僧共覆棋。
yī rì zhuǎn tóu hái guò què, fēn fēn shì shì bù xū zhī.
一日轉頭還過卻，紛紛世事不須知。