“鏡湖自古幾青山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑趣》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老子即今雙白鬢，
鏡湖自古幾青山？
半窗蘿月獨欹枕，
滿院松風常掩關。
天地許寬誰礙汝，
琴尊是處可開顏。
將行亦莫買春草，
幸有一筇相伴閑。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對自然和人生的思考和感悟。詩中，作者自稱“老子即今雙白鬢”，意味著他已經年老，白發蒼蒼。他提到了鏡湖和青山，暗示了自然界的恒久存在，與人的短暫生命形成對比。

詩中描繪了一個安靜的夜晚場景，作者半窗掩映，枕著蘿月，感受著松風。這種寧靜的環境使他心情舒暢，忘卻了塵世的煩惱。他認為天地廣闊，沒有什么能阻礙他的心情，只有琴尊（指音樂）能夠讓他開懷。

最后兩句表達了作者對人生的思考。他勸人不要追求虛榮和享樂，而是要珍惜身邊的伴侶和閑暇時光。他幸運地有一筇（指竹子做的樂器）相伴，使他的生活更加豐富和有趣。

賞析：
《閑趣》以簡潔的語言描繪了作者內心的寧靜和對自然的熱愛。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對人生短暫和自然恒久的思考。他通過與自然的交融，找到了內心的寧靜和滿足。

詩中的“琴尊”和“一筇”象征著音樂和藝術，表達了作者對美的追求和對藝術的熱愛。他認為音樂能夠帶給人們快樂和開心的心情。

最后兩句表達了作者對人生的思考和建議。他認為人們應該珍惜身邊的伴侶和閑暇時光，而不是追求虛榮和短暫的享樂。這種思考體現了作者對人生的深刻思考和對內心寧靜的追求。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對自然和人生的思考和感悟，同時傳達了對內心寧靜和對藝術的追求。

xián qù
閑趣

lǎo zi jí jīn shuāng bái bìn, jìng hú zì gǔ jǐ qīng shān? bàn chuāng luó yuè dú yī zhěn, mǎn yuàn sōng fēng cháng yǎn guān.
老子即今雙白鬢，鏡湖自古幾青山？半窗蘿月獨欹枕，滿院松風常掩關。
tiān dì xǔ kuān shuí ài rǔ, qín zūn shì chù kě kāi yán.
天地許寬誰礙汝，琴尊是處可開顏。
jiāng xíng yì mò mǎi chūn cǎo, xìng yǒu yī qióng xiāng bàn xián.
將行亦莫買春草，幸有一筇相伴閑。