“更貧家業猶供酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更貧家業猶供酒”全詩
更貧家業猶供酒，未死年光盡屬身。
閉戶棋聲聞腷膊，卷簾山色對嶙峋。
貴公漫說林間事，東路何人岸角巾？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《閑趣》陸游 翻譯、賞析和詩意
《閑趣》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
濯罷銅駝陌上塵，
洗去了銅駝上的塵土，
此生長作水云人。
我這一生就像水云一樣飄忽不定的人。
更貧家業猶供酒，
盡管家業更加貧窮，但仍能供應酒宴，
未死年光盡屬身。
盡管年華未盡，但已經感受到了生命的無常。
閉戶棋聲聞腷膊，
閉門不出，只聽到棋子的聲音和人們的喧鬧，
卷簾山色對嶙峋。
拉起簾子，山色嶙峋地映入眼簾。
貴公漫說林間事，
貴公隨意地談論著林間的事情，
東路何人岸角巾？
東路上有誰戴著角巾？
這首詩詞表達了作者對生活的隨遇而安的態度。他洗去了塵土，成為了一個自由自在的人，盡管貧窮，但仍能享受酒宴。他閉門不出，只聽到棋子的聲音和人們的喧鬧，同時欣賞著山色的壯麗。最后，他隨意地談論著林間的事情，好奇地詢問東路上戴著角巾的人是誰。整首詩詞流露出一種閑適自得、隨遇而安的生活態度，展現了作者對自然和人生的淡泊和欣賞。
“更貧家業猶供酒”全詩拼音讀音對照參考
xián qù
閑趣
zhuó bà tóng tuó mò shàng chén, cǐ shēng zhǎng zuò shuǐ yún rén.
濯罷銅駝陌上塵，此生長作水云人。
gèng pín jiā yè yóu gōng jiǔ, wèi sǐ nián guāng jǐn shǔ shēn.
更貧家業猶供酒，未死年光盡屬身。
bì hù qí shēng wén bì bó, juàn lián shān sè duì lín xún.
閉戶棋聲聞腷膊，卷簾山色對嶙峋。
guì gōng màn shuō lín jiān shì, dōng lù hé rén àn jiǎo jīn?
貴公漫說林間事，東路何人岸角巾？
“更貧家業猶供酒”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。