“香凝百衲窗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“香凝百衲窗”全詩
雨聲酣曉枕，燈燼落秋釭。
疾豎元知遯，天魔亦已降。
超然對兒子，未媿鹿門龐。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《閑趣》陸游 翻譯、賞析和詩意
《閑趣》是宋代文學家陸游的一首詩詞。這首詩描繪了作者在閑暇時光中的愉悅和超然心境。
詩詞的中文譯文如下：
飯滿七綴缽，香凝百衲窗。
雨聲酣曉枕，燈燼落秋釭。
疾豎元知遯，天魔亦已降。
超然對兒子，未媿鹿門龐。
詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者在閑暇時的情景。首先，詩中提到了飯滿七綴缽，形容作者的生活富足和滿足。接著，香凝百衲窗，描繪了窗戶上散發出的香氣，給人一種寧靜和舒適的感覺。
接下來，詩中出現了雨聲酣曉枕，燈燼落秋釭。這兩句表達了作者在雨聲中入睡，燈火漸漸熄滅的情景。這種安靜的環境使得作者能夠享受到寧靜和放松。
然后，詩中提到了疾豎元知遯，天魔亦已降。這兩句表達了作者超然的心境和對世俗的超越。疾豎是指作者自稱，元知是指作者的兒子。這里的疾豎元知遯意味著作者超越了塵世的紛擾，追求自我解脫。天魔亦已降則表明作者已經戰勝了內心的困擾和煩惱。
最后一句超然對兒子，未媿鹿門龐，表達了作者對兒子的超然態度，不愿意被庸俗的世俗觀念所束縛。鹿門龐指的是龐統，他是三國時期蜀國的重要人物，也是一個有才華但被世俗所限制的人物。作者通過這句話表達了自己對于兒子的期望，希望他能夠超越世俗的束縛，追求真正的自由和境界。
總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，描繪了作者在閑暇時光中的愉悅和超然心境，表達了對于自由和超越的追求。
“香凝百衲窗”全詩拼音讀音對照參考
xián qù
閑趣
fàn mǎn qī zhuì bō, xiāng níng bǎi nà chuāng.
飯滿七綴缽，香凝百衲窗。
yǔ shēng hān xiǎo zhěn, dēng jìn luò qiū gāng.
雨聲酣曉枕，燈燼落秋釭。
jí shù yuán zhī dùn, tiān mó yì yǐ jiàng.
疾豎元知遯，天魔亦已降。
chāo rán duì ér zi, wèi kuì lù mén páng.
超然對兒子，未媿鹿門龐。
“香凝百衲窗”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平三江 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。