“屈指不知年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“屈指不知年”全詩
老身猶在世，屈指不知年。
棄紙儲詩稿，長筒聚藥錢。
一生如一日，正可付之天。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋懹》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋懹》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者在秋天的心境和生活狀態。
詩詞的中文譯文如下：
種樹清陰滿，
鈔書蠹字穿。
老身猶在世，
屈指不知年。
棄紙儲詩稿，
長筒聚藥錢。
一生如一日，
正可付之天。
詩意：
這首詩以秋天為背景，通過描繪種樹、讀書、儲存詩稿和積攢藥錢等生活細節，表達了作者對自然、時間和生活的思考和感慨。詩中透露出一種淡泊寧靜的心態，以及對生命的珍惜和對命運的順從。
賞析：
1. 秋天的景象：詩中的"種樹清陰滿"描繪了作者在秋天種植樹木，享受樹蔭的清涼。這一景象不僅展示了自然的美麗，也暗示了作者對生活的熱愛和對美好事物的追求。
2. 時間的流逝：詩中的"鈔書蠹字穿"和"屈指不知年"表達了作者對時間的感嘆和對年齡的無奈。這些描寫傳達了作者對光陰易逝的感觸，以及對自己逐漸老去的認識。
3. 生活的態度：詩中的"棄紙儲詩稿，長筒聚藥錢"表明了作者對詩歌創作和健康的重視。作者將詩稿珍藏起來，用長筒儲存藥錢，展示了他對自己一生的執著和對健康的關注。
4. 對命運的順從：詩中的"一生如一日，正可付之天"表達了作者對命運的順從和對生活的接受。作者以平和的心態面對一生的起伏和變化，將一切交付給天命。
總體而言，這首詩通過對秋天景象和生活瑣事的描繪，表達了作者對自然、時間和生活的思考和感慨，展示了一種淡泊寧靜的心態和對命運的順從。
“屈指不知年”全詩拼音讀音對照參考
qiū ràng
秋懹
zhòng shù qīng yīn mǎn, chāo shū dù zì chuān.
種樹清陰滿，鈔書蠹字穿。
lǎo shēn yóu zài shì, qū zhǐ bù zhī nián.
老身猶在世，屈指不知年。
qì zhǐ chǔ shī gǎo, zhǎng tǒng jù yào qián.
棄紙儲詩稿，長筒聚藥錢。
yī shēng rú yī rì, zhèng kě fù zhī tiān.
一生如一日，正可付之天。
“屈指不知年”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。