“悠然度朝晡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“悠然度朝晡”全詩
誠知迫頹年，暫健亦自喜。
半窗風竹影，晴景極清美。
讀書雖益嬾，尚可日百紙。
引鏡整角巾，病思真一洗。
悠然度朝晡，萬事如覆水。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《病起》陸游 翻譯、賞析和詩意
《病起》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
病痛一發即持續了十天，多次病痛中竟然沒有死去。我真切地感受到歲月的無情，暫時的康復也讓我自喜。半開的窗戶中，風吹動竹子的影子，晴朗的景色極其清美。雖然讀書變得懶散，但仍能每天寫下百頁紙。整理著頭巾，病痛的思緒真的洗凈了。悠然自得地度過早晨和午后，萬事都像水面上的漣漪一樣瞬間消失。
這首詩詞表達了作者在病痛中的感受和思考。作者在病痛中度過了很長一段時間，但卻沒有死去，這讓他感受到了歲月的無情和自己的渺小。然而，即使是暫時的康復，也讓他感到喜悅。他描述了窗外風吹動竹子的景象，以及晴朗的天空，表達了對美好事物的欣賞。盡管病痛讓他變得懶散，但他仍然能夠堅持讀書和寫作。整理頭巾的動作象征著洗凈病痛的思緒。最后，他以悠閑自得的心態度過每一天，將一切都看得很淡，仿佛萬事都像水面上的漣漪一樣轉瞬即逝。
這首詩詞通過描繪病痛中的感受和對美好事物的欣賞，表達了作者對生命的思考和對逆境的堅韌態度。盡管身體受到病痛的折磨，但作者依然能夠從中找到一些喜悅和美好，展現了他積極向上的生活態度。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，給人以深思和啟示。
“悠然度朝晡”全詩拼音讀音對照參考
bìng qǐ
病起
yī bìng zhé jīng xún, jǐ bìng néng bù sǐ.
一病輒經旬，幾病能不死。
chéng zhī pò tuí nián, zàn jiàn yì zì xǐ.
誠知迫頹年，暫健亦自喜。
bàn chuāng fēng zhú yǐng, qíng jǐng jí qīng měi.
半窗風竹影，晴景極清美。
dú shū suī yì lǎn, shàng kě rì bǎi zhǐ.
讀書雖益嬾，尚可日百紙。
yǐn jìng zhěng jiǎo jīn, bìng sī zhēn yī xǐ.
引鏡整角巾，病思真一洗。
yōu rán dù cháo bū, wàn shì rú fù shuǐ.
悠然度朝晡，萬事如覆水。
“悠然度朝晡”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。