“惡馬強弓看似無”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“惡馬強弓看似無”全詩
老病即今那可說，出門十步要人扶。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《病起》陸游 翻譯、賞析和詩意
《病起》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
病起
少年射虎南山下，
惡馬強弓看似無。
老病即今那可說，
出門十步要人扶。
中文譯文：
年少時在南山下射殺了一只老虎，
惡馬和強弓似乎已經沒有用處。
如今我年老多病，無法言說，
走出門口十步就需要別人扶持。
詩意：
這首詩詞描繪了一個年輕時勇敢無畏的少年，他在南山下射殺了一只老虎。然而，隨著時間的流逝，他變得年老多病，無法再像過去那樣自由自在地行動。他感嘆自己的身體狀況，表達了對年輕時充滿力量和自信的時光的懷念。
賞析：
《病起》通過對少年時代和老年時代的對比，展現了歲月無情的變遷和人生的無常。詩中的南山象征著年輕時的豪情壯志，而老病則象征著衰老和疾病的困擾。詩人通過描繪自己的身體狀況，表達了對逝去青春的思念和對生命脆弱性的感慨。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人內心的苦悶和無奈，引發讀者對生命的思考和對時光流逝的感慨。同時，詩中的惡馬和強弓也暗示了詩人曾經的英勇和堅強，與現實的衰老形成了鮮明的對比，增強了詩詞的感染力和藝術性。
“惡馬強弓看似無”全詩拼音讀音對照參考
bìng qǐ
病起
shào nián shè hǔ nán shān xià, è mǎ qiáng gōng kàn sì wú.
少年射虎南山下，惡馬強弓看似無。
lǎo bìng jí jīn nà kě shuō, chū mén shí bù yào rén fú.
老病即今那可說，出門十步要人扶。
“惡馬強弓看似無”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。