“天臺赴幽約”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒為韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

短裘入重云，
長鑱求靈藥。
人葠四體具，
狗杞群吠惡。
采實去條枚，
摘花棄跗萼。
長嘯忽躡空，
天臺赴幽約。

中文譯文：
短裘穿越濃云，
長鑱尋找靈藥。
人們的品質完美，
狗群卻惡意咆哮。
采摘實實在在的果實，
摘下花朵卻拋棄花萼。
長嘯聲突然穿越虛空，
前往天臺追尋幽約。

詩意和賞析：
這首詩詞以秋天的景象為背景，表達了詩人對于人與自然、人與社會的思考和感慨。

詩的開頭，詩人穿著短裘，穿越濃云，象征著他的思緒和情感超越了塵世的束縛，進入了一種超然的境界。他追求的是一種靈藥，這里可以理解為他對于真理、智慧和精神的追求。

接下來，詩人描述了人們的品質完美，用“人葠四體具”來形容。這里的“四體”指的是四肢，意味著人們身體健全，但與此同時，狗群卻惡意咆哮，暗示了社會中的紛爭和惡意。

在詩的后半部分，詩人通過采摘果實和摘花的比喻，表達了他對于選擇和舍棄的思考。他選擇采摘實實在在的果實，而拋棄了花朵的花萼，這可以理解為他對于追求真實和實際的態度。

最后，詩人發出長嘯聲，突然穿越虛空，前往天臺追尋幽約。這里的天臺可以理解為一種理想的境界或者精神的歸宿。詩人通過這樣的描寫，表達了他對于追求理想和超越塵世的渴望。

總的來說，這首詩詞通過對于自然景象的描繪和對于人與社會的思考，表達了詩人對于真理、智慧和理想的追求，以及對于社會現實的反思和思考。同時，詩中運用了比喻和象征的手法，給予了詩詞更深層次的意義和表達。

qiū huái shí shǒu yǐ zhú yào bì shēn yuàn qín zūn kāi xiǎo xuān wèi yùn
秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒為韻

duǎn qiú rù zhòng yún, zhǎng chán qiú líng yào.
短裘入重云，長鑱求靈藥。
rén shēn sì tǐ jù, gǒu qǐ qún fèi è.
人葠四體具，狗杞群吠惡。
cǎi shí qù tiáo méi, zhāi huā qì fū è.
采實去條枚，摘花棄跗萼。
cháng xiào hū niè kōng, tiān tāi fù yōu yuē.
長嘯忽躡空，天臺赴幽約。