“亦何羨犧樽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“亦何羨犧樽”全詩
棄為溝中斷，亦何羨犧樽？禍福要其終，愚智始可言。
君看驪山墓，何若楊王孫？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒為韻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒為韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
秋天的思念，以竹為藥，關上深院的琴樽，打開小軒的窗戶。
世事本來就是無常的，賀喜和吊唁都在門前。
放棄了溝中的斷續，又何必羨慕那犧牲的英雄？
禍福都要有個結局，只有愚者和智者才能談論得來。
你看那驪山的墓地，與楊王孫相比如何？
詩意：
這首詩詞表達了作者對秋天的思念之情。他以竹為藥，關上深院的琴樽，打開小軒的窗戶，寄托了自己對秋天的思念之情。詩中提到了世事無常，賀喜和吊唁都是生活中的常態，而放棄了溝中的斷續，不再羨慕那些犧牲的英雄。作者認為禍福都有個結局，只有愚者和智者才能談論得來。最后，作者以驪山的墓地與楊王孫相比，表達了對英雄的敬仰之情。
賞析：
這首詩詞以秋天為背景，通過對琴樽、小軒等景物的描繪，展現了作者對秋天的思念之情。詩中運用了對比的手法，將世事無常與賀吊、放棄與羨慕、禍福與愚智進行對比，表達了作者對人生的思考和感慨。最后，通過將驪山的墓地與楊王孫進行對比，展現了作者對英雄的敬仰之情。整首詩詞意境深遠，情感真摯，給人以思考和共鳴的空間。
“亦何羨犧樽”全詩拼音讀音對照參考
qiū huái shí shǒu yǐ zhú yào bì shēn yuàn qín zūn kāi xiǎo xuān wèi yùn
秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒為韻
shì shì běn hé cháng, hè diào gèng zài mén.
世事本何常，賀吊更在門。
qì wèi gōu zhōng duàn, yì hé xiàn xī zūn? huò fú yào qí zhōng, yú zhì shǐ kě yán.
棄為溝中斷，亦何羨犧樽？禍福要其終，愚智始可言。
jūn kàn lí shān mù, hé ruò yáng wáng sūn?
君看驪山墓，何若楊王孫？
“亦何羨犧樽”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。