“迨此素秋杪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“迨此素秋杪”全詩
漁舟破浪來，泛泛一葉小。
云門若耶間，迨此素秋杪。
登覽不可遲，去若孤鴻矯。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒為韻》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒為韻》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
天空如鏡環繞著千峰，蒼翠的竹子聳立在云端。漁舟沖破波浪而來，像一片漂浮的葉子。云門若耶寺間，正是這素凈的秋天。登高觀賞景色不能遲延，就像孤獨的雁鴻振翅飛翔。
詩意：
這首詩詞描繪了秋天的景色和作者的思緒。天空如鏡，環繞著千峰，給人一種宏偉壯麗的感覺。竹子翠綠欲滴，聳立在云端，給人以清新的感受。漁舟沖破波浪而來，雖然只是一片小葉子，但也展現了生命的堅韌和勇敢。云門若耶寺的景色在這個素凈的秋天顯得格外美麗。作者呼吁讀者不要錯過登高觀賞的時機，就像孤獨的雁鴻展翅高飛一樣。
賞析：
這首詩詞以秋天的景色為背景，通過描繪天空、竹子、漁舟和云門若耶寺等元素，展現了秋天的美麗和壯麗。作者通過對自然景色的描繪，表達了對秋天的熱愛和對生命的思考。詩中的漁舟和孤鴻象征著生命的堅韌和勇敢，呼喚著人們要勇敢面對困難和挑戰。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對秋天景色的贊美和對人生的思考，給人以深深的思索和感悟。
“迨此素秋杪”全詩拼音讀音對照參考
qiū huái shí shǒu yǐ zhú yào bì shēn yuàn qín zūn kāi xiǎo xuān wèi yùn
秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒為韻
tiān jìng huán qiān fēng, cāng cuì lì yún biǎo.
天鏡環千峰，蒼翠立云表。
yú zhōu pò làng lái, fàn fàn yī yè xiǎo.
漁舟破浪來，泛泛一葉小。
yún mén ruò yé jiān, dài cǐ sù qiū miǎo.
云門若耶間，迨此素秋杪。
dēng lǎn bù kě chí, qù ruò gū hóng jiǎo.
登覽不可遲，去若孤鴻矯。
“迨此素秋杪”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。