“小草數行字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏幽居雜賦》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在初夏時節的幽居生活，表達了對自然景色的贊美和對閑適生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
過盡一春雨，園林氣少和。
經歷了整個春季的雨水，園林的氣息漸漸減少。
偶然扶楖栗，復爾坐盤陀。
偶然間扶著栗樹，再次坐下來。
小草數行字，殘花一曲歌。
小草長出幾行字，殘花演唱一曲歌曲。
公卿非傲汝，無奈愛閑何！
貴族們并不驕傲于你，無奈我鐘愛寧靜。

這首詩詞的詩意是通過描繪初夏時節的幽居景象，表達了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。作者在雨水過后的園林中，偶然扶著栗樹，坐下來欣賞小草的生長和殘花的美麗。他感嘆貴族們并不理解他鐘愛的寧靜生活，但他無奈地堅持自己的選擇。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：
1. 描繪自然景色：詩中通過描繪春雨過后的園林景色，展現了初夏的美麗和寧靜。
2. 表達內心情感：作者通過對自然景色的描繪，表達了對寧靜生活的向往和對繁忙世俗的厭倦。
3. 對比貴族生活：作者通過提到公卿（貴族）并不理解他的選擇，突出了自己對寧靜生活的堅持和獨特性。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言描繪了初夏時節的幽居景象，表達了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往，同時也反映了作者對繁忙世俗的厭倦和對貴族生活的不屑。

chū xià yōu jū zá fù
初夏幽居雜賦

guò jǐn yī chūn yǔ, yuán lín qì shǎo hé.
過盡一春雨，園林氣少和。
ǒu rán fú zhì lì, fù ěr zuò pán tuó.
偶然扶楖栗，復爾坐盤陀。
xiǎo cǎo shù xíng zì, cán huā yī qǔ gē.
小草數行字，殘花一曲歌。
gōng qīng fēi ào rǔ, wú nài ài xián hé!
公卿非傲汝，無奈愛閑何！