“映樹看珍禽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“映樹看珍禽”全詩
披叢采香草，映樹看珍禽。
正使居無屋，猶勝突不黔。
過春差覺健，處處得幽尋。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初夏幽居雜賦》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初夏幽居雜賦》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
水邊閑看鶴，林間獨自擁琴。
穿過叢草采香草，借樹影觀賞珍禽。
雖然居所沒有房屋，但仍勝過突不黔。
經過春天的磨礪，到處都能找到幽靜的尋覓。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在初夏時節的幽居生活。他在水邊觀賞鶴鳥，獨自擁有琴聲。他穿過叢草采集香草，并在樹蔭下觀賞珍禽。盡管他的居所沒有房屋，但他仍然覺得比起突兀而荒涼的地方更勝一籌。經歷了春天的洗禮，他在每個角落都能找到幽靜的尋覓。
賞析：
這首詩詞以簡潔而自然的語言描繪了作者的幽居生活。通過觀賞自然景物，如水邊的鶴鳥和樹蔭下的珍禽，作者表達了對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。詩中的"水際閑將鶴"和"林間獨擁琴"展現了作者在幽靜的環境中追求內心的寧靜和自我陶醉的情感。詩的結尾"處處得幽尋"表達了作者在這樣的生活中能夠找到內心的寧靜和滿足感。整首詩以自然景物為背景，通過描繪作者的生活狀態，傳達了對寧靜、自由和幸福的追求。
“映樹看珍禽”全詩拼音讀音對照參考
chū xià yōu jū zá fù
初夏幽居雜賦
shuǐ jì xián jiāng hè, lín jiān dú yōng qín.
水際閑將鶴，林間獨擁琴。
pī cóng cǎi xiāng cǎo, yìng shù kàn zhēn qín.
披叢采香草，映樹看珍禽。
zhèng shǐ jū wú wū, yóu shèng tū bù qián.
正使居無屋，猶勝突不黔。
guò chūn chà jué jiàn, chǔ chù dé yōu xún.
過春差覺健，處處得幽尋。
“映樹看珍禽”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。