“農家冬最樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十月》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了農家在十月的冬季景象，表達了作者對農家生活的贊美和對自然的感悟。

詩詞的中文譯文如下：
塞向傾書槴，開爐積豆萁。
林居得溫暖，天遣養衰遲。
甕盎藏蔬後，鉏耰下麥時。
農家冬最樂，我老頗能知。

詩意和賞析：
這首詩以農家冬季的景象為背景，展現了農家人在十月的生活場景。首先，詩中提到了傾斜的書槴，這是指農家人在冬季燒書槴取暖。接著，詩人描述了農家人開爐燒豆萁，這是指他們用豆秸作為燃料來取暖。這兩句描繪了農家人為了溫暖而努力的場景。

接下來，詩人描述了住在林中的農家人因為有樹木的遮擋而得到溫暖。他們相信這是上天的安排，讓他們在寒冷的冬季得到保護。這表達了作者對自然的感悟和對自然力量的敬畏。

詩的后半部分描繪了農家人在冬季的農事活動。他們將蔬菜保存在甕和盎中，以備冬季食用。同時，他們也在冬天下田耕種，用鉏和耰來耕作麥田。這表明農家人在冬季依然忙碌，但他們對這樣的生活感到快樂。最后一句表達了作者對農家人的贊賞，認為他們在冬季的生活中能夠體會到樂趣。

總的來說，這首詩以簡潔的語言描繪了農家在十月冬季的生活場景，表達了作者對農家生活的贊美和對自然的感悟。通過描繪農家人的努力和快樂，詩人傳遞了對樸實生活的贊美和對自然力量的敬畏。

shí yuè
十月

sāi xiàng qīng shū hù, kāi lú jī dòu qí.
塞向傾書槴，開爐積豆萁。
lín jū dé wēn nuǎn, tiān qiǎn yǎng shuāi chí.
林居得溫暖，天遣養衰遲。
wèng àng cáng shū hòu, chú yōu xià mài shí.
甕盎藏蔬後，鉏耰下麥時。
nóng jiā dōng zuì lè, wǒ lǎo pō néng zhī.
農家冬最樂，我老頗能知。