“以和以平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·梁郊祀樂章·慶肅》是一首唐代的詩詞，作者是張袞。這首詩描述了郊廟祭祀的盛況，以及祭祀所用的器物和祭品。

籩豆簠簋，黍稷非馨。懿茲彝器，厥德惟明。金石匏革，以和以平。繇此無體，期乎永寧。

中文譯文：

籩豆、簠簋，黍稷并不香。這些神圣的器物，體現了人們的美德。金石、匏革，以和諧以平安。通過這些祭祀，我們追求永久的寧靜。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了唐代郊廟祭祀的盛況，以及祭祀所用的彝器和祭品。詩人以簡練的詞語表達了祭祀所呈現的莊嚴和肅穆之感。

第一句描述了祭祀所使用的器物，包括籩（一種盛粥的器具）、豆（祭品之一），以及簠簋（容器），黍和稷是古代祭祀中常用的糧食祭品。詩中提到它們并不散發出芬芳的香氣，但這并不重要，因為這些祭品所代表的不僅僅是物質，更是一種精神上的奉獻。

第二句強調這些彝器體現了人們的美德，彝器是古代祭祀時所使用的祭器，它們象征著人們的崇高品德和善良行為。這些器物反映了人們對美德的追求和崇拜。

之后的兩句描述了金石、匏革等祭祀所用材料的使用，表達了祭祀的和諧與平安。金石代表堅固和穩定，匏革是古代祭祀時使用的器具，這里象征祭祀的平安和和諧。

最后一句表達了詩人對祭祀永久寧靜的期許和祝福。

總的來說，這首詩詞通過簡單樸素的語言，展示了古代祭祀的莊嚴和肅穆，強調了祭祀所承載的美德和平安，以及人們對于永久寧靜的向往。

jiāo miào gē cí liáng jiāo sì yuè zhāng qìng sù
郊廟歌辭·梁郊祀樂章·慶肅

biān dòu fǔ guǐ, shǔ jì fēi xīn.
籩豆簠簋，黍稷非馨。
yì zī yí qì, jué dé wéi míng.
懿茲彝器，厥德惟明。
jīn shí páo gé, yǐ hé yǐ píng.
金石匏革，以和以平。
yáo cǐ wú tǐ, qī hū yǒng níng.
繇此無體，期乎永寧。