“草長復侵路”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“草長復侵路”出自宋代陸游的《野步》,
詩句共5個字,詩句拼音為:cǎo zhǎng fù qīn lù,詩句平仄:仄仄仄平仄。
“草長復侵路”全詩
《野步》
水生已抹堤,草長復侵路。
小蝶仍可憐,欲下卻飛去。
小蝶仍可憐,欲下卻飛去。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《野步》陸游 翻譯、賞析和詩意
《野步》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅自然景觀,表達了詩人對生命的感慨和對逝去時光的思念之情。
詩詞的中文譯文如下:
水生已抹堤,
草長復侵路。
小蝶仍可憐,
欲下卻飛去。
詩意和賞析:
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一幅自然景觀。詩人描述了水流已經淹沒了堤岸,草木茂盛又重新侵占了道路。在這個環境中,詩人看到了一只小蝶,它顯得十分可憐,似乎想要降落,卻又飛走了。
這首詩通過描繪自然景觀,表達了詩人對時光流逝和生命短暫的感慨。水流淹沒了堤岸,草木茂盛又重新侵占了道路,這象征著時間的無情流逝和自然界的變遷。小蝶的形象則象征著生命的脆弱和短暫,它想要停留,卻又被飛逝的時光所迫使。
整首詩以簡潔的語言表達了詩人對時光流逝和生命短暫的深切感受,給人以深思和感慨。它通過自然景觀的描繪,將人的生命與自然界的變遷相聯系,表達了對時光流逝的無奈和對生命短暫的思考。這首詩詞以其簡潔而深刻的表達方式,展示了陸游獨特的藝術風格和對生命的思考。
“草長復侵路”全詩拼音讀音對照參考
yě bù
野步
shuǐ shēng yǐ mǒ dī, cǎo zhǎng fù qīn lù.
水生已抹堤,草長復侵路。
xiǎo dié réng kě lián, yù xià què fēi qù.
小蝶仍可憐,欲下卻飛去。
“草長復侵路”平仄韻腳
拼音:cǎo zhǎng fù qīn lù
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“草長復侵路”的相關詩句
“草長復侵路”的關聯詩句
網友評論
* “草長復侵路”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“草長復侵路”出自陸游的 《野步》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。