“敕過鸞臺鳳閣來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“敕過鸞臺鳳閣來”全詩
繡箱香案迎門拜，身著朝衫止此回。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《致仕後即事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《致仕後即事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
敕過鸞臺鳳閣來，
清晨初拆驛書開。
繡箱香案迎門拜，
身著朝衫止此回。
詩意：
這首詩詞描繪了陸游退休后的生活場景。他受到皇帝的敕命，前往鸞臺鳳閣，清晨一早打開驛書。他的家中擺放著繡箱和香案，迎接他的歸來。他穿著朝衫，這是他最后一次回到這里。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了陸游退休后的寧靜生活。詩中的鸞臺鳳閣象征著皇權和權力，而陸游退休后的歸隱生活則與這些權力無關。清晨初拆驛書的場景，表現了他對于官場的告別和對自由的追求。繡箱和香案的描繪，展示了他家中的溫馨和安寧。而身著朝衫止此回的描述，則意味著他此后不再回到朝廷，結束了自己的官員生涯。
整首詩詞透露出陸游對于官場生活的厭倦和對自由、寧靜生活的向往。他選擇了退隱，追求內心的寧靜和自由。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和對人生的思考，展示了陸游獨特的寫作風格和對生活的獨立見解。
“敕過鸞臺鳳閣來”全詩拼音讀音對照參考
zhì shì hòu jí shì
致仕後即事
chì guò luán tái fèng gé lái, qīng chén chū chāi yì shū kāi.
敕過鸞臺鳳閣來，清晨初拆驛書開。
xiù xiāng xiāng àn yíng mén bài, shēn zhuó cháo shān zhǐ cǐ huí.
繡箱香案迎門拜，身著朝衫止此回。
“敕過鸞臺鳳閣來”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。