“造物苛留未遣行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《致仕後即事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
沉綿分已餞余生，
造物苛留未遣行。
今日下床還健在，
一編來就小窗明。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對自己退休后生活的感慨和思考。他感嘆時間的流逝，自己已經度過了大半個人生，但仍有很多未完成的事情。他認為造物主對他過于苛刻，沒有給他足夠的時間去實現自己的理想和抱負。然而，盡管如此，他仍然感激地慶幸自己今天還能夠下床，保持健康的身體。他用一種平淡而堅定的語氣表達了自己對生活的珍惜和對未來的希望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對生活的思考和感慨。通過對時間的感嘆和對造物主的抱怨，作者展示了自己對未完成事業的遺憾和對生命的珍惜。盡管他認為自己的人生并不完美，但他仍然保持著積極向上的態度，感激自己今天還能夠康健地活著。這種樂觀的態度和對未來的希望使這首詩詞充滿了積極向上的力量。

此外，詩詞中運用了一些意象和修辭手法，如“沉綿分已餞余生”中的“沉綿”形象地描繪了時間的流逝，給人一種悠長而沉重的感覺；“造物苛留未遣行”中的“造物苛留”則表達了作者對造物主的不滿和抱怨。這些形象和修辭手法豐富了詩詞的意境，使讀者更容易產生共鳴和體會作者的情感。

zhì shì hòu jí shì
致仕後即事

chén mián fēn yǐ jiàn yú shēng, zào wù kē liú wèi qiǎn xíng.
沉綿分已餞余生，造物苛留未遣行。
jīn rì xià chuáng hái jiàn zài, yī biān lái jiù xiǎo chuāng míng.
今日下床還健在，一編來就小窗明。