“八帙開來今過半”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《致仕後即事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了陸游退休后的生活情景，以湘湖的蓴菜勝過羊酪，項里的楊梅敵得上荔枝為主題。

詩詞的中文譯文如下：
湘湖蓴菜勝羊酪，
項里楊梅敵荔枝。
八帙開來今過半，
一杯引滿若為辭。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了陸游退休后的生活態度和心境。詩中的湘湖蓴菜和項里的楊梅都是當地的特產，作者通過對比，表達了對家鄉美食的喜愛和對生活的滿足感。蓴菜勝過羊酪，楊梅敵得上荔枝，表明作者對家鄉的美食更加鐘愛，也暗示了他對簡樸生活的追求。

詩的后兩句“八帙開來今過半，一杯引滿若為辭”則表達了作者對時光流逝的感慨。八帙指的是書籍，開來已經過去了一半，意味著時間的流逝。而“一杯引滿若為辭”則暗示著作者對飲酒的態度，他并不貪杯，只是隨意地品嘗一杯，仿佛在告別過去的歲月。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對家鄉美食和簡樸生活的喜愛，同時也表達了對時光流逝的感慨。這首詩詞展現了陸游淡泊名利、追求內心寧靜的生活態度，給人以深思和共鳴。

zhì shì hòu jí shì
致仕後即事

xiāng hú chún cài shèng yáng lào, xiàng lǐ yáng méi dí lì zhī.
湘湖蓴菜勝羊酪，項里楊梅敵荔枝。
bā zhì kāi lái jīn guò bàn, yī bēi yǐn mǎn ruò wéi cí.
八帙開來今過半，一杯引滿若為辭。