“草草園池卻自然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新辟小園》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞描繪了作者在小園中的生活情景，表達了對人生的感慨和對自然的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
人生如意每難全，
草草園池卻自然。
世事已拋高枕外，
春風常在短筇前。
墮空花片紛紅雨，
遍地苔痕長綠錢。
酒戶漸增詩興在，
天容此老剩狂顛。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對人生的思考和對自然的熱愛。首句“人生如意每難全”，表達了人們在追求理想和愿望時常常會遇到困難和挫折。接著，作者描述了自己的小園，稱其為“草草園池”，意味著它并不華麗，卻自然而然地存在著。

第三句“世事已拋高枕外”，表達了作者對塵世紛擾的超脫和超越。他將世事拋之腦后，專注于自己的小園生活。接下來的一句“春風常在短筇前”，描繪了春風吹拂著短竹，暗示了作者在小園中享受自然的美好。

下半部分的描寫更加細膩。作者用“墮空花片紛紅雨”來形容花瓣像雨一樣飄落，營造出一種浪漫的氛圍。他又用“遍地苔痕長綠錢”來形容園中的苔蘚，將其比喻為綠色的錢幣，暗示了作者對自然的珍視和贊美。

最后兩句“酒戶漸增詩興在，天容此老剩狂顛”，表達了作者在小園中喝酒、寫詩的情景。他認為歲月已經使他變老，但他的詩興卻愈發增長，仍然保持著狂放不羈的精神。

總的來說，這首詩詞通過對小園生活的描繪，表達了作者對人生的思考和對自然的贊美，展現了他超脫塵世的心境和對自由的追求。

xīn pì xiǎo yuán
新辟小園

rén shēng rú yì měi nán quán, cǎo cǎo yuán chí què zì rán.
人生如意每難全，草草園池卻自然。
shì shì yǐ pāo gāo zhěn wài, chūn fēng cháng zài duǎn qióng qián.
世事已拋高枕外，春風常在短筇前。
duò kōng huā piàn fēn hóng yǔ, biàn dì tái hén zhǎng lǜ qián.
墮空花片紛紅雨，遍地苔痕長綠錢。
jiǔ hù jiàn zēng shī xìng zài, tiān róng cǐ lǎo shèng kuáng diān.
酒戶漸增詩興在，天容此老剩狂顛。