“談笑濟時艱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感秋》是宋代陸游創作的一首詩詞。詩中描繪了秋天的景色和壯士們對秋天的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
秋天的景色在關河之外，秋天的聲音在天地之間。壯士們感受到了此時此刻的秋天，看著鏡中凋謝的面容。他們身處空谷，卻夢想著遙遠的天山，悲憤之情讓他們的眼眶濕潤。古代的真龍和良駒，也未必能夠安享天休；高大的松樹倒在澗壑中，被遺棄和忽視。壯士們的志向和前途難以預測，但他們在困難時期依然能夠談笑自若，堅定地寫下表白自己的決心，一字也不能刪去。

這首詩詞表達了陸游對秋天的感受和壯士們的心境。秋天的景色和聲音給人一種凋謝和離別的感覺，與壯士們的心情相呼應。壯士們身處荒涼的空谷，但他們的夢想卻遙遠而壯麗，他們的憤慨和悲傷表達了對現實的不滿和對理想的追求。詩中提到的真龍和良駒，以及倒在澗壑中的松樹，都象征著被遺忘和被拋棄的命運，與壯士們的處境相呼應。然而，壯士們依然堅定不移地迎接困難，他們的決心和勇氣在詩中得到了體現。

這首詩詞通過對秋天景色的描繪和壯士們的感慨，表達了作者對現實的不滿和對理想的追求。詩中的意象和情感相互交融，給人以深深的思考和共鳴。同時，詩中的語言簡練而有力，表達了壯士們的堅定和決心，給人以鼓舞和啟示。整首詩詞充滿了激情和力量，展現了陸游獨特的藝術風格和思想情感。

gǎn qiū
感秋

qiū sè guān hé wài, qiū shēng tiān dì jiān, zhuàng shì gǎn cǐ shí, cháo jìng diāo zhū yán.
秋色關河外，秋聲天地間，壯士感此時，朝鏡凋朱顏。
yī shēn jì kōng gǔ, wàn lǐ mèng tiān shān, yī wū nù zì liè, fèn jī bēi tì shān.
一身寄空谷，萬里夢天山，噫嗚怒眥裂，憤激悲涕潸。
gǔ lái zhēn lóng jū, wèi bì zhì tiān xián cháng sōng dào jiàn hè, wěi qì tóng zhēn jiān.
古來真龍駒，未必置天閑；長松倒澗壑，委棄同蓁菅。
dé zhì wèi kě cè, tán xiào jì shí jiān, lǐn rán chū shī biǎo, yī zì bù kě shān.
得志未可測，談笑濟時艱，凜然出師表，一字不可刪。