“笠澤松陵家世事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“笠澤松陵家世事”全詩
世味掃除和蠟盡,生涯零落并錐空。
秋驚蠹葉凋殘綠,病著衰顏失舊紅。
笠澤松陵家世事,一竿惟是待西風。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《感秋》陸游 翻譯、賞析和詩意
《感秋》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
南山射虎漫豪雄,
投老還鄉一禿翁。
世味掃除和蠟盡,
生涯零落并錐空。
秋驚蠹葉凋殘綠,
病著衰顏失舊紅。
笠澤松陵家世事,
一竿惟是待西風。
詩意:
這首詩詞表達了作者對秋天的感受和對人生的思考。詩中描繪了南山上一位豪杰射殺老虎的場景,以及一個禿頂的老人回到故鄉的情景。通過描繪這些場景,詩人表達了對世俗欲望的厭倦和對人生的無奈感。他認為世俗的歡樂和名利都是虛幻的,人生的經歷和努力最終都會化為烏有。秋天的到來讓他感到驚訝,枯葉凋零,病態的容顏失去了昔日的紅潤。最后兩句表達了作者對家族事業的思考,他認為自己的一生就像一根竹竿,只能等待命運的安排。
賞析:
這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了作者對人生的思考和對世俗欲望的厭倦。通過南山射虎和禿頂老人的形象,詩人表達了對豪杰氣概和人生經歷的反思。他認為世俗的歡樂和名利都是短暫的,人生的努力和追求最終都會化為烏有。秋天的到來讓他感到驚訝,枯葉凋零,也讓他感到自己的衰老和無力。最后兩句表達了作者對家族事業的思考,他認為自己的一生就像一根竹竿,只能等待命運的安排。整首詩詞以簡練的語言和深刻的思考展現了詩人對人生的獨特見解,給人以深思和共鳴。
“笠澤松陵家世事”全詩拼音讀音對照參考
gǎn qiū
感秋
nán shān shè hǔ màn háo xióng, tóu lǎo huán xiāng yī tū wēng.
南山射虎漫豪雄,投老還鄉一禿翁。
shì wèi sǎo chú hé là jǐn, shēng yá líng luò bìng zhuī kōng.
世味掃除和蠟盡,生涯零落并錐空。
qiū jīng dù yè diāo cán lǜ, bìng zhe shuāi yán shī jiù hóng.
秋驚蠹葉凋殘綠,病著衰顏失舊紅。
lì zé sōng líng jiā shì shì, yī gān wéi shì dài xī fēng.
笠澤松陵家世事,一竿惟是待西風。
“笠澤松陵家世事”平仄韻腳
平仄:仄平平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。