“寄聲先遣故人知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新秋》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了一個秋天的景象，同時也表達了詩人對時光流逝和自身境遇的思考。

詩詞的中文譯文如下：
打窗落葉報秋期，
病叟頹然兩鬢絲。
縱酒已無年少夢，
讀書仍負夜涼時。
問囚損氣嗟誰念？
學道刳心恐已遲。
買鶴清溪歸計足，
寄聲先遣故人知。

詩意和賞析：
這首詩以秋天的景象為背景，通過描繪窗外飄落的落葉，表達了秋天的到來。詩人以自己的視角，描述了一個病弱的老人，他的兩鬢已經斑白。這個形象暗示了時光的流逝和人生的無常。

詩中提到了縱酒已無年少夢，讀書仍負夜涼時。這表達了詩人對自己年少時的夢想已經消失，而讀書的辛勞卻依然存在。這種對時光流逝和自身經歷的反思，展現了詩人對人生的思考和對自己境遇的感慨。

詩的后半部分提到了囚徒的困境，詩人問道，損氣的囚徒嘆息，有誰會關心呢？詩人還提到了學道的艱難，擔心自己已經來不及了。這部分表達了詩人對社會現實和人生意義的思考，以及對自己所追求的道路的擔憂。

最后兩句詩中，詩人提到了買鶴清溪歸計足，寄聲先遣故人知。這表達了詩人對清凈的生活環境的向往，同時也表達了對故友的思念和寄托。

總的來說，這首詩通過描繪秋天的景象，表達了詩人對時光流逝和自身境遇的思考，同時也反映了對社會現實和人生意義的思索。

xīn qiū
新秋

dǎ chuāng luò yè bào qiū qī, bìng sǒu tuí rán liǎng bìn sī.
打窗落葉報秋期，病叟頹然兩鬢絲。
zòng jiǔ yǐ wú nián shào mèng, dú shū réng fù yè liáng shí.
縱酒已無年少夢，讀書仍負夜涼時。
wèn qiú sǔn qì jiē shuí niàn? xué dào kū xīn kǒng yǐ chí.
問囚損氣嗟誰念？學道刳心恐已遲。
mǎi hè qīng xī guī jì zú, jì shēng xiān qiǎn gù rén zhī.
買鶴清溪歸計足，寄聲先遣故人知。