“小市孤村真送老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村飲》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白稻登場喜食新，
太倉月廩厭陳陳。
叢祠懹肉有歸遺，
官道橫眠多醉人。
小市孤村真送老，
浩歌起舞最關身。
鹽醯乞貸尋常事，
惱亂比鄰莫媿頻。

詩意：
這首詩詞描繪了一個鄉村的景象，表達了作者對鄉村生活的熱愛和對現實困境的思考。詩中通過描寫農民們歡迎新的豐收、厭倦陳舊的存糧，以及他們在祠堂中祭祀祖先時留下的食物，展現了鄉村生活的樸實和對美好生活的向往。同時，作者也揭示了鄉村人民在官道旁邊橫臥醉臥的情景，暗示了他們對現實生活的不滿和對自由的渴望。最后，詩中提到了鄉村人們常常為了鹽和醋而借貸，表達了他們生活的艱辛和困擾。

賞析：
《村飲》以簡潔明快的語言描繪了鄉村生活的方方面面，展現了作者對鄉村生活的深情和對社會現實的思考。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到鄉村的樸實和生活的艱辛。通過對農民們喜迎新的豐收、對陳舊存糧的厭倦以及對官道旁醉臥的描寫，詩中流露出對美好生活和自由的向往。最后，詩中提到的鹽和醋的借貸問題，更加凸顯了鄉村人民的生活困擾和社會現實的不公。整首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對鄉村生活的熱愛和對社會現實的思考，給人以深思和共鳴。

cūn yǐn
村飲

bái dào dēng chǎng xǐ shí xīn, tài cāng yuè lǐn yàn chén chén.
白稻登場喜食新，太倉月廩厭陳陳。
cóng cí ràng ròu yǒu guī yí, guān dào héng mián duō zuì rén.
叢祠懹肉有歸遺，官道橫眠多醉人。
xiǎo shì gū cūn zhēn sòng lǎo, hào gē qǐ wǔ zuì guān shēn.
小市孤村真送老，浩歌起舞最關身。
yán xī qǐ dài xún cháng shì, nǎo luàn bǐ lín mò kuì pín.
鹽醯乞貸尋常事，惱亂比鄰莫媿頻。