“野店渾頭更醇釅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“野店渾頭更醇釅”出自宋代陸游的《村飲》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yě diàn hún tóu gèng chún yàn,詩句平仄:仄仄平平仄平仄。
“野店渾頭更醇釅”全詩
《村飲》
買來新兔不論錢,釣得鮮鱗細柳穿。
野店渾頭更醇釅,一杯放手已醺然。
野店渾頭更醇釅,一杯放手已醺然。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《村飲》陸游 翻譯、賞析和詩意
《村飲》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
買來新兔不論錢,
釣得鮮鱗細柳穿。
野店渾頭更醇釅,
一杯放手已醺然。
詩意:
這首詩詞描繪了一個鄉村的飲酒場景。詩人不計較花費,買了一只新鮮的兔子,釣到了鮮美的魚,用來作為酒席的美食。在野店里,酒香撲鼻,酒更加醇釅。詩人舉起酒杯,一飲而盡,已經微醺。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個鄉村飲酒的場景,展現了詩人對鄉村生活的熱愛和對自然的感悟。詩中的"買來新兔不論錢"表達了詩人對美食的追求,不計較金錢的花費。"釣得鮮鱗細柳穿"則展示了詩人的釣魚技巧和對大自然的感受。"野店渾頭更醇釅"描繪了鄉村酒店的樸實和酒的美味。最后一句"一杯放手已醺然"表達了詩人在飲酒中放松身心,享受鄉村生活的愉悅。整首詩詞以簡潔明快的語言,生動地描繪了鄉村飲酒的情景,展現了詩人對自然和生活的熱愛,給人以愉悅和輕松的感受。
“野店渾頭更醇釅”全詩拼音讀音對照參考
cūn yǐn
村飲
mǎi lái xīn tù bù lùn qián, diào dé xiān lín xì liǔ chuān.
買來新兔不論錢,釣得鮮鱗細柳穿。
yě diàn hún tóu gèng chún yàn, yī bēi fàng shǒu yǐ xūn rán.
野店渾頭更醇釅,一杯放手已醺然。
“野店渾頭更醇釅”平仄韻腳
拼音:yě diàn hún tóu gèng chún yàn
平仄:仄仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十九艷 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十九艷 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“野店渾頭更醇釅”的相關詩句
“野店渾頭更醇釅”的關聯詩句
網友評論
* “野店渾頭更醇釅”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“野店渾頭更醇釅”出自陸游的 《村飲》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。