“自憐余一念”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老嘆》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一齒危將墜，雙瞳久已昏。
謀生賴蔬圃，養拙閉柴門。
多病從來慣，虛名不足論。
自憐余一念，猶欲濟元元。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自身境遇的感慨和思考。詩中描述了作者年老體衰，牙齒快要掉落，雙眼也已經昏花。他靠種植蔬菜來維持生計，過著簡樸的生活，閉門不出。作者一生多病，習慣了疾病的折磨，虛名對他來說已經不重要了。然而，他仍然懷抱著一絲希望，希望能夠做一些有意義的事情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自身境遇的無奈和對生活的思考。通過描繪自己的身體狀況和生活狀態，作者展現了對時光流逝和生命脆弱性的感慨。他的生活雖然平凡，但他仍然保持著一份對生活的熱愛和希望。詩中的“一念”和“元元”表達了作者內心深處的渴望，他希望能夠在有限的時間里做一些有意義的事情，為世界留下一點痕跡。

這首詩詞通過簡練的語言和深刻的思考，表達了作者對生活的獨特見解和對人生的思考。它讓讀者感受到歲月的流轉和生命的脆弱，同時也激發了人們對于珍惜時間、追求有意義的生活的思考。

lǎo tàn
老嘆

yī chǐ wēi jiāng zhuì, shuāng tóng jiǔ yǐ hūn.
一齒危將墜，雙瞳久已昏。
móu shēng lài shū pǔ, yǎng zhuō bì zhài mén.
謀生賴蔬圃，養拙閉柴門。
duō bìng cóng lái guàn, xū míng bù zú lùn.
多病從來慣，虛名不足論。
zì lián yú yī niàn, yóu yù jì yuán yuán.
自憐余一念，猶欲濟元元。